From czyborra@cs.tu-berlin.de Tue Dec 31 05:48:20 2002 Date: Tue, 31 Dec 2002 11:17:28 +0100 From: Drs. inform. R. Czyborra To: accountservice@einsundeins.com Cc: freunde@epeter.de Subject: =?iso-8859-1?Q?Fwd:=20FAILURE:=20Re:=5F0700=5F-=5FIhre=5Fpers=F6nliche=5FWun sch-Rufnummer?= Sehr geehrte Damen und Herren, warum funktioniert Faxen aus US America auf Ihre deutsche 0700-Nummer nicht? Schalten Sie bitte meinen unten anhängenden Auftrag noch vorm Jahreswechsel? Guten Rutsch! Czyborra faxaway@faxaway.com schrieb am 31.12.02 09:31:10: > Hello from Faxaway, the world's easiest E-Mail to Fax service! > > CONFIRMATION OF YOUR FAX TRANSMISSION > FAX STATUS: FAILED > TO: accountservice - GERMANY > FAX NUMBER: 4970073887700 > TRANSMISSION ATTEMPT: 31-Dec-2002 09:31:04 -GMT > REASON: Communication Failure. > > Additional Information: > We have already attempted several retries for this fax. > Please recheck the fax number and be sure you have entered > the appropriate 1 + area code for USA numbers. > Consult our online User Guide at http://www.faxaway.com/user_guide/. > > We regret we cannot retry this fax again. > Your message file Number is 95846. > Thank you for using FAXAWAY! > > ========================================= > > P.S.: Do you make international phone calls? Kallback can save you money! > Whether you call abroad a dozen times a day or only once a month, go to > http://www.kallback.com and start saving NOW on every international call you make! > > > ---text of original message follows--- > > > On Wed, 11 Dec 2002, Accountservice wrote: > > > Ihre Kunden-Nr.: 5475655 / Bearbeitungs-Nr.: 63559325 > > Sie haben uns am 17.11.2002 mit der Freischaltung Ihrer Persönlichen > > Rufnummer 070029926772 beauftragt. Leider liegt uns die notwendige > > Kopie des Zuteilungsbescheides noch nicht vor. Wir möchten Sie > > bitten, uns diese auf die Fax-Nummer 0700-73887700 zu senden. > > Die RegTP schrieb mir leider nur auf schwer bouncebarer Zettelwirtschaft: > > Zusammenstellung der zugeteilten (0)700 Rufnummern > Kundennummer: 133483 > Kunde: Roman Cyzborra, Dipl. Inf > > OCR-Fehler im Nachnamen! Ich schrieb CZYBORRA, RegTP las CYZBORRA! > > lfdNr 1 > Rufnummer 29926772 > wirksam ab 03.12.2002 > wirksam bis > Zuteilung am 03.12.2002 > Kodenummer 224696779 > Zeichen Nachricht vom 17.11.2002 > > Die Schaltung Ihrer Rufnummer(n) ist bei einem Netzbetreiber > Ihrer Wahl durch Vorlage dieses Bescheides zu beantragen. > > Ich wähle 0700.einsundeins.com wegen des blindenbrowsertauglichen > RFC1866-konformen PHP-Anmeldeformulares und des günstigen Preises und > der Möglichkeit, es an zwei Rufnummern gleichzeitig läuten zu lassen. > > Bitte routen Sie die unter 0700-CZYBORRA eingehenden > > 1. VOICE-Calls parallel auf > mein Berliner Festnetztelefon tel:00.49.30.68.23.79.69 > und mein D2sun-Vodafone-Handy tel:00.49.17.23.93.00.27 > > 2. FAX-Calls parallel auf > meinen G3-Empfänger fax:00.49.30.25.90.25.07 > und meinen PDF-Empfänger fax:00.49.12.12.5.11.73.58.47 > > 3. SMS-Calls parallel auf > meine sms:00.49.17.23.93.00.27 > und meine mailto:czyborra@cs.tu-berlin.de > > Mit den besten Wünschen fürs Geschäftsjahr 2003: R. Czyborra ______________________________________________________________________________ PREMIERE: Der Countdown laeuft! 3 Monate gratis + d-box 1 ab 1 Euro nur noch wenige Tage zu haben! http://premiere.web.de/?mc=999927&lp=2 [ Part 2, Text/X-VCARD (Name: "Roman Czyborra.vcf") 9 lines. ] [ Unable to print this part. ] [ Part 3: "Attached Text" ]