%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 29 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-219.6( )]TJ 5.1097 0 TD (Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 398.948 771.418 Tm ( )Tj T* (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 469.058 771.418 Tm ( )Tj T* (17/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD [(1)55(1513)]TJ 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(17.)-220.7( )]TJ 1.6106 0 TD [(W)38(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 489.069 750.774 Tm ( )Tj T* [(19.)-220.6( )]TJ 1.6106 0 TD -0.074 Tc [(11)-74(.)-294.6( )]TJ 1.5365 0 TD 0 Tc (2012)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 647.293 Tm ( )Tj T* (der Fraktionen der CDU/CSU und FDP)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 596.8181 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes zur Regelung der betreuungsrechtlichen Einwilligung in)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (eine rztliche Zwangsmanahme)Tj ET EMC /_h_Alpha_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 519.674 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 501.987 Tm -0.25 Tw [( rztliche)-259.1( Zwangsmanahmen)-257.6( drfen)-264.3( wegen)-263.3( des)-264.3( mit)-262.4( ihnen)-263.4( verbundenen)-261.9( erheb-)]TJ 0 -1.0999 TD [( lichen)-329.4( Grundrechtseingrif)24.7(fs)-333.6( nur)-333.6( das)-332.5( letzte)-327.5( Mittel)-328.5( sein,)-331.5( das)-332.5( insbesondere)-329.3( in)-332.6( Si-)]TJ T* [( tuationen)-343.7( drohender)-346.8( erheblicher)-342.6( Selbstgefhrdung)-343.4( in)-348.1( Betracht)-342.8( kommt;)-344.8( sie)-347( be-)]TJ T* [( drfen)-306.8( in)-307.1( jedem)-303.9( Fall)-305( einer)-304.9( gesetzlichen)-299.6( Regelung.)-303.7( Diese)-304.9( gesetzliche)-299.7( Regelung)]TJ T* [( wurde)-336.2( nach)-335.4( der)-336.3( bisherigen)-333.1( Rechtsprechung)-330.9( des)-336.4( Bundesgerichtshofs)-330.7( in)-336.4( )-250( 1906)]TJ T* [( des)-272.6( Br)19.1(gerlichen)-268.4( Gesetzbuchs)-268.2( \(BGB\))-271.5( gesehen,)-270.4( wonach)-271.5( Betrof)21.2(fene)-271.6( im)-271.7( Rahmen)]TJ T* [( einer)-265.1( Unterbringung)-264.8( und)-268.2( unter)-266.1( engen)-266.1( V)128(oraussetzungen)-262.7( auch)-266.2( gegen)-266.1( ihren)-266.2( natr-)]TJ T* [( lichen)-198.8( W)41.1(illen)-198.9( behandelt)-197.6( werden)-200.7( durften.)-200.7( Der)-201.9( Bundesgerichtshof)-196.3( hat)-200.9( in)-201.9( zwei)-199.8( Ent-)]TJ T* [( scheidungen)-183.9( vom)-187.3( 20.)-188.3( Juni)-187.3( 2012)-188.3( \(Az.:)-186.2( XII)-188.3( ZB)-186.4( 99/12)-187.2( und)-188.3( Az.:)-186.3( XII)-188.4( ZB)-186.3( 130/12\))-187.2( sei-)]TJ T* [( ne)-264.2( bisherige)-261( Rechtsprechung)-258.6( aufgegeben)-260.8( und)-265.2( entschieden,)-258.8( dass)-264.1( es)-264.3( an)-264.2( einer)-262.1( den)]TJ T* [( verfassungsrechtlichen)-325.9( Anforderungen)-333.2( gengenden)-332.4( gesetzlichen)-327.3( Regelung)-331.5( fr)]TJ T* [( eine)-212.7( betreuungsrechtliche)-205( Behandlung)-211.4( gegen)-213.7( den)-214.8( natrlichen)-209.5( W)41(illen)-211.7( des)-214.8( Patien-)]TJ T* [( ten)-289.6( fehlt.)-288.6( Infolge)-289.4( dieser)-288.6( nderung)-290.3( der)-290.6( Rechtsprechung)-285.1( ist)-289.6( eine)-288.6( auf)-290.6( das)-290.6( Betreu-)]TJ T* [( ungsrecht)-392.4( gesttzte)-389.5( Behandlung)-391.4( von)-395.8( Betrof)21.2(fenen,)-393.6( die)-393.8( aufgrund)-394.5( einer)-392.7( psychi-)]TJ T* [( schen)-721.5( Krankheit)-719.3( oder)-722.6( einer)-720.5( seelischen)-717.4( oder)-722.6( geistigen)-718.3( Behinderung)-719.2( die)]TJ T* [( Notwendigkeit)-254.7( der)-260.2( rztlichen)-253.9( Manahme)-257( nicht)-258.1( erkennen)-258( oder)-260.2( nicht)-258.2( nach)-259.2( dieser)]TJ T* [( Einsicht)-336.6( handeln)-338.7( knnen)-340.7( und)-341.9( denen)-339.7( ein)-339.9( erheblicher)-335.6( gesundheitlicher)-333.3( Schaden)]TJ T* [( droht,)-315.5( gegen)-314.6( ihren)-314.6( natrlichen)-310.3( W)41(illen)-312.7( derzeit)-311.5( nicht)-313.6( mehr)-314.6( mglich.)-312.4( Das)-315.7( Fehlen)]TJ T* [( von)-205( Zwangsbefugnissen)-199.4( zur)-204( Durchsetzung)-200.7( notwendiger)-200.6( medizinischer)-196.6( Manah-)]TJ T* [( men)-414.6( kann)-415.6( dazu)-414.6( fhren,)-415.5( dass)-415.7( Betrof)21.2(fene)-414.6( ohne)-415.6( eine)-413.6( solche)-413.6( Behandlung)-412.4( einen)]TJ T* 0 Tw [( )250(schwerwiegenden gesundheitlichen Schaden nehmen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 231.0201 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 213.333 Tm -0.25 Tw [( Mit)-349.4( dem)-349.3( Entwurf)-349.2( soll)-349.4( eine)-348.3( hinreichend)-346.1( bestimmte)-344.1( Regelung)-347.2( fr)-351.4( die)-349.4( Einwilli-)]TJ 0 -1.1 TD [( gung)-339.5( des)-338.7( Betreuers)-334.3( in)-338.7( eine)-336.6( Behandlung)-335.2( des)-338.7( Betreuten,)-333.3( die)-337.6( dieser)-336.5( ablehnt,)-335.4( ge-)]TJ T* [( schaf)20.2(fen)-308.5( werden.)-307.2( Die)-307.5( rztliche)-302.3( Zwangsmanahme)-301.8( soll)-307.4( definiert)-304.2( und)-309.4( die)-307.4( engen)]TJ T* [( V)128.1(oraussetzungen)-306.7( fr)-312.2( die)-310.3( Einwilligung)-305.8( des)-311.3( Betreuers)-306.9( in)-311.3( eine)-309.2( rztliche)-305( Zwangs-)]TJ T* [( manahme)-332.4( sollen)-334.7( klar)-335.8( geregelt)-332.6( werden.)-335.6( Die)-335.8( nderungen)-335.4( sollen)-334.7( durch)-336.7( verfah-)]TJ T* [( rensrechtliche)-351.2( Regelungen)-354.5( flankiert)-354.5( werden.)-357.6( Der)-358.8( Entwurf)-357.5( einer)-356.8( Regelung)-355.5( der)]TJ T* [( betreuungsrechtlichen)-316.6( Einwilligung)-321( in)-326.4( eine)-324.5( rztliche)-320.1( Zwangsmanahme)-319.8( bildet)]TJ T* [( damit)-200.6( unter)-202.7( Achtung)-202.6( der)-203.8( verfassungsgerichtlichen)-193.9( Anforderungen)-202.2( die)-202.8( bis)-203.8( zu)-203.8( den)]TJ T* [( jngsten)-230.3( Beschlssen)-228.2( des)-232.6( Bundesgerichtshofs)-226.9( bestehende)-228.2( Rechtslage)-226.3( mglichst)]TJ T* [( nah)-293( ab.)-292.9( Dazu)-291.9( zhlt,)-289.9( dass)-293( eine)-290.9( Zwangsbehandlung)-288.3( nur)-293.9( im)-292.1( Rahmen)-289.8( einer)-290.9( Unter-)]TJ T* [( bringung)-401.5( nach)-400.7( )-250( 1906)-402.7( Absatz)-246.7( 1)-402.9( BGB)-400.7( erfolgen)-399.5( kann.)-401.7( W)41(i)0(e)-400.9( die)-400.8( Unterbringung)]TJ T* [( selbst)-298.6( bedarf)-299.6( auch)-299.6( die)-299.7( Einwilligung)-295.3( in)-300.7( die)-299.8( rztliche)-294.4( Zwangsmanahme)-294.1( der)-300.7( ge-)]TJ T* [( richtlichen)-319.4( Genehmigung)-322.3( und)-326.7( unterliegt)-320.4( denselben)-322.5( strengen)-323.6( verfahrensrechtli-)]TJ ET EMC endstream endobj 30 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 37 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 63 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm [(1)55(1513)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(2)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(17.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(chen)-345.2( Anforderungen.)-344.8( Die)-345.3( strengen)-344.1( materiellen)-338.1( und)-347.3( verfahrensrechtlichen)-336.5( An-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(forderungen werden damit auch die Selbstbestimmung der Betreuten strken.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 688.623 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 672.962 Tm -0.25 Tw [( Keine.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 638.9291 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 623.2681 Tm [( )250(1. Haushaltsausgaben ohne Erfllungsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 606.184 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [( Fr)-262.2( die)-260.3( Umsetzung)-258.1( der)-261.2( Regelung)-258.1( der)-261.3( betreuungsrechtlichen)-251.9( Einwilligung)-256.2( in)-261.2( eine)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tc -0.25 Tw [( rztliche)-384.7( Zwangsmanahme)-384.2( sind)-390.9( keine)-388.9( zustzlichen)-383.4( Haushaltsausgaben)-384.3( ohne)]TJ T* [( V)128.1(ollzugsaufwand)-383.3( zu)-387.8( erwarten.)-384.6( Der)-387.7( Entwurf)-386.6( bildet)-384.6( unter)-386.7( Achtung)-386.6( der)-387.8( verfas-)]TJ T* [( sungsgerichtlichen)-450.3( Anforderungen)-456.5( die)-457.1( bis)-458( zu)-458.1( den)-458( jngsten)-455.8( Beschlssen)-453.6( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bundesgerichtshofs bestehende Rechtslage mglichst nah ab.)]TJ ET EMC /_p_Abst_11dd_oben <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 535.712 Tm -0.25 Tw [( 2. )-250(Erfllungsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 518.6281 Tm [( Durch)-369.1( die)-368.3( Regelung)-366( der)-369.3( betreuungsrechtlichen)-359.5( Einwilligung)-363.8( in)-369.4( eine)-367.3( rztliche)]TJ T* [( Zwangsmanahme)-371.1( wird)-377.7( sich)-376.8( der)-377.7( Erfllungsaufwand)-373.1( von)-378.7( Bund,)-377.7( Lndern)-375.5( und)]TJ T* [( Kommunen)-362.1( voraussichtlich)-358( nicht)-362.5( erhhen.)-363.3( Der)-364.5( Entwurf)-363.3( bildet)-361.4( unter)-363.4( Achtung)]TJ T* [( der)-284.7( verfassungsgerichtlichen)-274.8( Anforderungen)-283.3( die)-283.8( bis)-284.8( zu)-284.8( den)-284.8( jngsten)-282.6( Beschls-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sen des Bundesgerichtshofs bestehende Rechtslage mglichst nah ab.)]TJ ET EMC /_p_Abst_11dd_oben <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 448.156 Tm -0.25 Tw [( 3. )-250(Brokratiekosten)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 431.0721 Tm [( Eine)-385.7( messbare)-384.5( Belastung)-383.5( durch)-387.7( Brokratiekosten)-381.2( fr)-388.7( die)-386.8( W)41(irtschaft)-383.6( ist)-386.8( nicht)]TJ T* [( feststellbar)62.5(.)-231( Fr)-230.9( die)-228.9( Br)19.1(gerinnen)-227.6( und)-230.9( Br)19.1(ger)-229.9( entsteht)-225.7( kein)-228.9( zustzlicher)-222.5( Brokra-)]TJ T* [( tieaufwand.)-207.9( Der)-212.2( Entwurf)-211.1( bildet)-209.1( unter)-211.2( Achtung)-211.1( der)-212.3( verfassungsgerichtlichen)-202.3( An-)]TJ T* [( forderungen)-233( die)-233.4( bis)-234.3( zu)-234.4( den)-234.3( jngsten)-232.1( Beschlssen)-230( des)-234.4( Bundesgerichtshofs)-228.7( beste-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hende Rechtslage mglichst nah ab.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 350.056 Tm ( )Tj 0 0 TD [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 334.3961 Tm -0.25 Tw [( Eine)-257.5( Kostenbelastung)-254( der)-259.6( Unternehmen)-255.1( und)-260.6( Betriebe)-254.3( kann)-259.5( durch)-259.5( die)-258.6( Regelung)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-492.7( betreuungsrechtlichen)-483( Einwilligung)-487.3( in)-492.8( eine)-490.7( rztliche)-486.5( Zwangsmanahme)]TJ T* [( nicht)-290.1( festgestellt)-285( werden.)-291.1( Auswirkungen)-290.8( auf)-292.2( Einzelpreise)-284.9( und)-293.2( das)-292.2( Preisniveau,)]TJ T* 0 Tw [( )250(insbesondere auf das V)117(erbraucherpreisniveau, sind nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC endstream endobj 64 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 66 0 obj<> endobj 38 0 obj<
> endobj 67 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 141 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 17. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1513)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 658.235 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Entwurf eines Gesetzes zur Regelung der betreuungsrechtlichen Einwilligung in)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (eine rztliche Zwangsmanahme)Tj ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.16 698.3521 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc 0.056 Tw [(Vo)-56(m)-55.9( )]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 651.8281 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 619.297 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 83.281 601.359 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Brgerlichen Gesetzbuchs)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 584.1321 Tm -0.25 Tw [( )-250.1( 1906)-279.3( des)-278.3( Br)19(gerlichen)-274.4( Gesetzbuchs)-274.5( in)-278.3( der)-278.3( Fassung)-278.4( der)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( Bekanntmachung)-248.7( vom)-254.4( 2.)-255.3( Januar)-253.5( 2002)-255.5( \(BGBl.)-252.5( I)-255.3( S.)-250( 42,)-255.5( 2909;)]TJ 0 -1.111 TD [( 2003)-224.8( I)-224.9( S.)-250( 738\),)-224.8( das)-223.8( zuletzt)-219( durch)-223.8( Artikel)-246.1( 1)-224.8( des)-223.8( Gesetzes)-220( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( 10.)-338.1( Mai)-336.2( 2012)-338.1( \(BGBl.)-335.3( I)-338.1( S.)-250( 1084\))-338.2( gendert)-334.3( worden)-337.2( ist,)-336.2( wird)]TJ T* 0 Tw [( )250(wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 524.551 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Dem)-477.1( W)81(ortlaut)-475.2( des)-478.2( Absatzes)-475.2( 1)-479.1( Nummer)-247.2( 2)-479.1( werden)-477.1( die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Wrter)-457.4( zur)-458.4( Abwendung)-459.5( eines)-457.4( drohenden)-458.5( erheblichen)]TJ T* 0 Tw [( )250(gesundheitlichen Schadens vorangestellt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 486.325 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(Dem Absatz)-245.2( )250(2 werden die folgenden Stze angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Einzug_1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 469.454 Tm -0.25 Tw [( Der)-323.2( Betreuer)-320.2( hat)-323.2( die)-323.1( Unterbringung)-322.3( zu)-324.1( beenden,)-322.3( wenn)]TJ 0 -1.111 TD [( ihre)-324.7( V)128(oraussetzungen)-321.8( wegfallen.)-321.8( Er)-325.7( hat)-324.7( die)-324.6( Beendigung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Unterbringung dem Betreuungsgericht anzuzeigen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 431.2281 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( Absatz)-247.1( 3)-283.2( wird)-282.4( durch)-282.4( die)-281.3( folgenden)-280.5( Abstze)-279.4( 3)-283.2( und)-283.4( 3a)-282.3( er-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( setzt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Einzug_1_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 403.6801 Tm [( \(3\))-679.6( W)41.1(iderspricht)-675.8( eine)-677.6( rztliche)-673.6( Manahme)-676.7( nach)]TJ -1 -1.1111 TD [( Absatz)-247.1( 1)-270.5( Nummer)-247.2( 2)-270.7( dem)-268.6( natrlichen)-264.8( W)41(illen)-266.6( des)-269.7( Betreu-)]TJ T* [( ten)-331.6( \(rztliche)-326.7( Zwangsmanahme\),)-327.1( so)-333.6( kann)-332.7( der)-332.6( Betreuer)]TJ T* 0 Tw [( )250(in sie nur einwilligen, wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 354.776 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( der)-327.2( Betreute)-322.4( auf)-327.2( Grund)-328.4( einer)-325.3( psychischen)-324.5( Krankheit)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( oder)-281.3( einer)-279.4( geistigen)-277.3( oder)-281.3( seelischen)-276.4( Behinderung)-278.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Notwendigkeit)-222.1( der)-226.9( rztlichen)-221( Manahme)-224.1( nicht)-225( erken-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen oder nicht nach dieser Einsicht handeln kann,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 305.873 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( die)-470.5( rztliche)-465.6( Zwangsmanahme)-465.8( im)-470.5( Rahmen)-468.6( dieser)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Unterbringung)-240.6( zum)-241.3( W)81(ohle)-241.4( des)-242.3( Betreuten)-237.4( erforderlich)]TJ T* [( ist,)-208.7( um)-209.7( einen)-207.8( drohenden)-208.8( erheblichen)-204.9( gesundheitlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Schaden )-250(abzuwenden,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 256.969 Tm [( 3.)-583.3( der)-360.1( erhebliche)-355.2( gesundheitliche)-353.3( Schaden)-358.2( durch)-360.2( keine)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( andere)-559.2( zumutbare)-557.3( Manahme)-558.3( abgewendet)-557.3( werden)]TJ T* [( kann )-250(und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 218.7431 Tm [( 4.)-583.3( wenn)-734.9( der)-734.9( zu)-734.9( erwartende)-731.1( Nutzen)-733( der)-734.9( rztlichen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Zwangsmanahme)-362( die)-366.6( zu)-367.6( erwartenden)-363.8( Beeintrchti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(gungen deutlich berwiegt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Einzug_1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 180.517 Tm -0.25 Tw [( )-249.9( 1846)-297.1( ist)-295( nur)-296.9( anwendbar)42.7(,)-296.9( wenn)-296( der)-296( Betreuer)-292.1( an)-296( der)-296( Er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fllung seiner Pflichten verhindert ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Einzug_1_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 152.969 Tm -0.25 Tw [( \(3a\))-216.6( Die)-215.7( Einwilligung)-211.9( in)-216.6( die)-215.6( rztliche)-210.8( Zwangsmanah-)]TJ -1 -1.1111 TD [( me)-192( bedarf)-192( der)-193( Genehmigung)-190.2( des)-193( Betreuungsgerichts.)-186.3( Der)]TJ T* [( Betreuer)-372.5( hat)-375.5( die)-375.3( Einwilligung)-371.7( in)-376.3( die)-375.4( rztliche)-370.5( Zwangs-)]TJ T* [( manahme)-442.1( zu)-445.9( widerrufen,)-444.1( wenn)-446( ihre)-445( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( wegfallen.)-362.9( Er)-366.9( hat)-365.8( den)-366.8( W)41(iderruf)-365.8( dem)-365.9( Betreuungsgericht)]TJ T* [( anzuzeigen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm [( 4.)-583.3( In)-249.3( Absatz)-247.1( 4)-249.4( wird)-248.4( die)-247.5( Angabe)-247.5( 1)-248.3( bis)-248.4( 3)-248.4( durch)-248.4( die)-247.5( Angabe)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(1 und 2 ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 651.8281 Tm [( )250(5.)-583.3( )250(Absatz)-247.1( )250(5 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Einzug_1_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 636.813 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-237.3( Die)-236.4( Unterbringung)-235.7( durch)-237.4( einen)-235.5( Bevollmchtigten)]TJ -1 -1.1111 TD [( und)-198.8( die)-196.8( Einwilligung)-193( eines)-195.9( Bevollmchtigten)-188.1( in)-197.8( Manah-)]TJ T* [( men)-303.1( nach)-303( den)-303.9( Abstzen)-301.2( 3)-305( und)-305( 4)-305( setzen)-301( voraus,)-304.1( dass)-304.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(ollmacht)-200( schriftlich)-200.1( erteilt)-199.9( ist)-204( und)-205.9( die)-203.9( in)-204.8( den)-204.9( Abstzen)-202( 1,)]TJ 0 -1.1111 TD [( 3)-213.2( und)-213.3( 4)-213.2( genannten)-209.5( Manahmen)-209.4( ausdrcklich)-208.5( umfasst.)-210.4( Im)]TJ T* 0 Tw [( )250(brigen gelten die Abstze 1 bis 4 entsprechend.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 552.748 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 321.382 536.665 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Gesetzes ber das V)102.5(erfahr)21.3(en)]TJ -0.722 -1.0999 TD [( )250(in Familiensachen und in den Angelegenheiten)]TJ 3.1645 -1.0999 TD [( )250(der fr)21.2(eiwilligen Gerichtsbarkeit)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 497.803 Tm -0.25 Tw [( Das)-280( Gesetz)-277.2( ber)-280( das)-280.1( V)110(erfahren)-278.1( in)-280( Familiensachen)-272.3( und)-281( in)]TJ -1.111 -1.111 TD [( den)-383( Angelegenheiten)-376.3( der)-383( freiwilligen)-377.3( Gerichtsbarkeit)-376.3( vom)]TJ T* [( 17.)-439.8( Dezember)-435( 2008)-439.8( \(BGBl.)-436.9( I)-439.7( S.)-250( 2586,)-439.8( 2587\),)-439.8( das)-438.8( zuletzt)]TJ T* [( durch)-411.2( Artikel)-246.1( 3)-412.2( des)-411.1( Gesetzes)-407.3( vom)-411.1( 21.)-412.2( Juli)-410.2( 2012)-412.2( \(BGBl.)-247.2( I)]TJ T* 0 Tw [( )250(S.)-250( )250(1577\) gendert worden ist, wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 440.0771 Tm [( )250(1.)-583.3( )250()-250( )250(312 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 425.062 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Nummer)-247.2( )250(1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_aa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 410.0461 Tm -0.25 Tw [( 1.)-361.6( die)-199( Genehmigung)-197.2( einer)-198( freiheitsentziehenden)-189.3( Un-)]TJ 1.5556 -1.111 TD [( terbringung)-234.6( und)-237.3( die)-235.4( Genehmigung)-233.7( einer)-234.4( Einwilli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-254.4( in)-253.3( eine)-251.5( rztliche)-247.4( Zwangsmanahme)-247.7( \()-250.1( 1906)]TJ T* [( Absatz)-247.1( 1)-446.7( bis)-445.8( 3a)-445.7( des)-445.8( Br)19(gerlichen)-441.9( Gesetzbuchs\))]TJ 0 -1.111 TD [( eines)-250.7( Betreuten)-247.9( oder)-252.8( einer)-250.7( Person,)-252.7( die)-251.7( einen)-250.8( Drit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-323.7( zu)-324.7( ihrer)-323.8( freiheitsentziehenden)-314.1( Unterbringung)]TJ T* [( und)-205.2( zu)-204.2( einer)-202.3( rztlichen)-198.3( Zwangsmanahme)-198.5( bevoll-)]TJ 0 -1.111 TD [( mchtigt)-379.7( hat)-383.6( \()-250.1( 1906)-385.5( Absatz)-247.2( 5)-385.5( des)-384.5( Br)18.9(gerlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gesetzbuchs\),.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 309.61 Tm [( b\))-500.3( In)-221.9( Nummer)-247.2( 3)-221.9( werden)-220( nach)-220( den)-220.9( Wrtern)-219.1( freiheitsent-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ziehende)-231.5( Unterbringung)-232.7( die)-234.4( Wrter)-233.5( und)-235.5( eine)-233.5( rztli-)]TJ T* 0 Tw [( )250(che Zwangsmanahme eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 273.239 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Folgender Satz wird angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 258.224 Tm -0.25 Tw [( Auf)-364.7( die)-363.6( rztliche)-358.7( Zwangsmanahme)-359( finden)-363.7( die)-363.6( fr)]TJ T* [( die)-568.9( Unterbringung)-568.1( in)-569.9( diesem)-566.9( Abschnitt)-567.1( geltenden)]TJ T* [( V)128(orschriften)-980.3( entsprechende)-978.4( Anwendung,)-983.3( soweit)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nichts anderes bestimmt ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 211.175 Tm [( )250(2.)-583.3( )250()-250( )250(323 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 196.16 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der W)81.9(ortlaut wird Absatz)-242.3( )250(1.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 181.1441 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Folgender )-250(Absatz)-244.3( 2 )-250(wird )-250(angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 166.1291 Tm [( \(2\))-359.8( Die)-358.9( Beschlussformel)-354.1( enthlt)-355.8( im)-358.8( Fall)-357.8( der)-359.8( Ge-)]TJ -1 -1.1111 TD [( nehmigung)-746.7( einer)-746.6( Einwilligung)-743.7( in)-748.5( eine)-746.5( rztliche)]TJ 0 -1.111 TD [( Zwangsmanahme)-256.1( oder)-261.7( im)-260.8( Fall)-259.8( der)-261.8( Anordnung)-262.8( einer)]TJ 0 -1.1111 TD [( rztlichen)-763.3( Zwangsmanahme)-763.4( auch)-768.2( Angaben)-768.2( zur)]TJ T* [( Durchfhrung)-267.6( und)-268.4( Dokumentation)-262.6( dieser)-265.4( Manahme)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(in der V)111.9(erantwortung eines Arztes.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 97.7251 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Dem )-248.1( )250(329 Absatz)-247.2( )250(1 wird folgender Satz angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Einzug_1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-335.5( Genehmigung)-334.8( einer)-335.4( Einwilligung)-332.7( in)-337.5( eine)-335.4( rztliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zwangsmanahme)-209.9( oder)-215.7( deren)-214.7( Anordnung)-216.8( darf)-215.7( die)-214.7( Dauer)]TJ ET EMC endstream endobj 142 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 145 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 196 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm [(1)55(1513)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(4)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(17.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Einzug_1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(von)-407.9( sechs)-405.8( W)80.9(ochen)-405.9( nicht)-404.9( berschreiten,)-402.1( wenn)-406.8( sie)-405.9( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(vorher verlngert wird.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 709.1671 Tm [( )250(4.)-583.3( )250()-249.9( )250(333 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 693.8981 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der W)82(ortlaut wird Absatz)-242.4( )250(1.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 678.629 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Folgender )-250(Absatz)-244.3( 2 )-250(wird )-250(angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 663.36 Tm [( \(2\))-359.2( Die)-358.3( einstweilige)-352.4( Anordnung)-360.5( im)-358.2( Fall)-357.2( der)-359.3( Ge-)]TJ -1 -1.1111 TD [( nehmigung)-746.7( einer)-746.5( Einwilligung)-743.7( in)-748.5( eine)-746.6( rztliche)]TJ T* [( Zwangsmanahme)-474.8( oder)-480.5( deren)-479.6( Anordnung)-481.6( darf)-480.6( die)]TJ T* [( Dauer)-538.8( von)-540.8( zwei)-537.8( W)81(ochen)-538.9( nicht)-537.8( berschreiten.)-534.9( Bei)]TJ T* [( mehrfacher)-222.8( V)109.9(erlngerung)-223.9( darf)-226.7( die)-225.7( Gesamtdauer)-221.9( sechs)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)81(ochen nicht berschreiten.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 579.0421 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(3)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 75.609 562.7061 Tm 0 Tw [( )250(nderung der V)95.7(orsorger)22.4(egister)41.3(-V)91.1(er)20(ordnung)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 547.0811 Tm -0.25 Tw [( In)-456.2( )-249.9( 1)-456.1( Absatz)-247.1( 1)-456.2( Nummer)-247.2( 5)-456.1( Buchstabe)-451.3( c)-455.1( der)-455.2( V)128(orsor)17.9(ge-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( register)23.9(-V)110(erordnung)-206.4( vom)-206.1( 21.)-207.2( Februar)-205.3( 2005)-207.3( \(BGBl.)-204.2( I)-207.2( S.)-250( 318\),)]TJ T* [( die)-321.8( zuletzt)-317.9( durch)-322.8( Artikel)-246.1( 10)-323.8( des)-322.8( Gesetzes)-318.9( vom)-322.8( 6.)-323.8( Juli)-321.9( 2009)]TJ 0 -1.111 TD [( \(BGBl.)-443.8( I)-446.7( S.)-250( 1696\))-446.8( gendert)-442.9( worden)-445.8( ist,)-444.8( wird)-445.9( die)-444.8( Angabe)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abs.)-249( 1)-196.7( und)-196.6( 4)-195.7( durch)-195.8( die)-194.6( Wrter)-193.8( Absatz)-246.2( 1,)-196.6( 3)-196.6( und)-196.7( 4)-195.7( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 473.441 Tm [( Artikel )-250(4)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 96.153 457.104 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Erwachsenenschutz-)]TJ -0.824 -1.0999 TD -0.25 Tw [( ber)20.1(einkommens-Ausfhrungsgesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 429.734 Tm [( Das)-742( Erwachsenenschutzbereinkommens-Ausfhrungs-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( gesetz)-294.6( vom)-297.5( 17.)-298.6( Mrz)-296.6( 2007)-298.5( \(BGBl.)-295.7( I)-298.4( S.)-250.1( 314;)-297.5( 2009)-298.5( II)-298.5( S.)-250( 39\),)]TJ 25.333 32.8885 TD [( das)-286.6( durch)-286.7( Artikel)-246.1( 46)-287.7( des)-286.6( Gesetzes)-282.8( vom)-286.7( 17.)-287.6( Dezember)-282.8( 2008)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(BGBl.)-363.4( I)-366.4( S.)-250( 2586\))-366.4( gendert)-362.5( worden)-365.5( ist,)-364.4( wird)-365.3( wie)-364.4( folgt)-364.5( ge-)]TJ T* [( ndert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 697.421 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250()-250( )250(8 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 681.0851 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-440( Absatz)-247.1( 1)-439.9( Satz)-247.1( 1)-439.9( werden)-438( die)-438( Wrter)-437( den)-437.9( Buch)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(durch die Wrter dem Buch ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Buch1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 654.0701 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-433.2( Absatz)-247.2( 2)-433.2( Satz)-247.1( 1)-433.2( wird)-432.2( das)-432.3( W)81(ort)-432.2( Unterbringung)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(durch das W)82.8(ort Manahme ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 627.056 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( In)-264.7( )-250( 12)-264.8( Absatz)-247.1( 2)-264.7( wird)-263.8( in)-263.7( dem)-262.8( Satzteil)-257.9( vor)-264.8( Nummer)-247.2( 1)-264.7( die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Angabe)-630.4( )-249( 1906)-632.4( Abs.)-250( 4)-631.4( durch)-631.3( die)-630.3( Wrter)-629.4( )-249( 1906)]TJ T* 0 Tw [( )250(Absatz)-247.1( )250(3 oder 4 ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 573.703 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(5)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 324.355 556.299 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Gesetzes zur nderung der)]TJ -0.1779 -1.0999 TD [( )250(Bundesnotar)21.6(ordnung und ander)21.9(er Gesetze)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 527.861 Tm -0.25 Tw [( In)-392( Artikel)-246.1( 6)-392( Nummer)-247.2( 1)-392( des)-391( Gesetzes)-387.1( zur)-391( nderung)-391.1( der)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( Bundesnotarordnung)-209.4( und)-213.1( anderer)-210.1( Gesetze)-208.1( vom)-212.1( 15.)-213( Juli)-211.1( 2009)]TJ 0 -1.111 TD [( \(BGBl.)-353.3( I)-356.3( S.)-250( 1798\))-356.3( werden)-354.5( in)-355.2( )-249.9( 33)-356.3( Absatz)-247.1( 3)-356.2( Nummer)-247.2( 2)-356.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Wrter)-225.3( Genehmigung)-223.5( einer)-225.4( Freiheitsentziehung)-217.5( durch)-227.3( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)81(ort Genehmigungen ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 453.153 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(6)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 389.505 435.7491 Tm [( Inkrafttr)20.5(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 419.056 Tm [( Dieses)-239.2( Gesetz)-238.3( tritt)-238.1( am)-240( T)70(a)0(g)-241.1( nach)-240.2( der)-241.1( V)109.9(erkndung)-241.2( in)-241.2( Kraft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 415.294 -474.087 -347.533 re 60.863 415.294 m f EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 370.804 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Berlin, den 19. November 2012)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 338.058 Tm [( )250(V)91.1(olker Kauder)97.6(, Gerda Hasselfeldt und Fraktion)]TJ 0 -1.0999 TD [( )250(Rainer Brderle und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 197 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 199 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 218 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 17. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1513)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 140.636 691.691 Tm [( )250(A. Allgemeiner T)99.8(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste_9dd <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 675.0391 Tm [( )250(I.)-916.5( )250(Zielsetzung, Notwendigkeit und wesentlicher Inhalt)]TJ 1.5555 -0.9999 TD -0.25 Tw [( der )-250(Regelungen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 649.863 Tm [( W)81(e)0(r)-456.8( seinen)-455( W)41(illen)-453.9( frei)-455.9( bilden)-455.1( kann,)-456.9( hat)-456( im)-455.9( Rahmen)-454( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechts)-325.4( zur)-328.3( Selbstbestimmung)-321.7( auch)-327.3( die)-327.4( Freiheit)-324.4( zur)-328.4( Krank-)]TJ T* [( heit.)-298.9( Entscheidet)-295.2( er)-300.9( sich)-299.9( mit)-299( freiem)-298( W)41.1(illen)-297.9( gegen)-300.1( eine)-298.9( rzt-)]TJ T* [( liche)-218.8( Behandlung)-219.1( oder)-221.9( andere)-220( rztliche)-216( Manahmen,)-219.1( ist)-220.9( dies)]TJ T* [( als)-210.8( Ausdruck)-212( seiner)-210( Selbstbestimmung)-205.1( zu)-211.9( akzeptieren.)-206( Kann)]TJ T* [( jemand)-290.4( krankheitsbedingt)-287.7( aber)-292.4( keinen)-291.4( freien)-291.4( W)41(illen)-290.3( bilden,)]TJ 0 -1.111 TD [( ist)-392.8( der)-393.9( Staat)-391( unter)-392.9( engen)-393( V)128(oraussetzungen)-390.2( aufgerufen)-392( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( berechtigt,)-230.7( den)-235.7( Betrof)20.9(fenen)-234.7( vor)-236.6( sich)-234.7( selbst)-233.6( in)-235.5( Schutz)-233.7( zu)-235.5( neh-)]TJ T* [( men.)-374.7( Im)-375.7( Rahmen)-372.9( des)-375.7( Betreuungsrechts)-370( bedeutet)-371.9( das,)-375.8( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( fr)-316.3( den)-315.4( Betrof)20.9(fenen)-314.4( der)-315.3( Betreuer)-311.5( mit)-313.3( entsprechendem)-309.5( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gabenkreis)-391.4( in)-394.2( eine)-392.2( erforderliche)-389.4( medizinische)-387.4( Behandlung)]TJ T* [( einwilligen)-229.5( kann,)-235.5( wenn)-235.5( der)-235.4( Betreute)-230.5( zum)-234.4( Zeitpunkt)-231.6( der)-235.3( Ein-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(willigungserklrung einwilligungsunfhig ist.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 505.096 Tm -0.25 Tw [( Auch)-263.5( der)-263.4( Betrof)20.8(fene,)-262.5( der)-263.4( die)-262.4( Notwendigkeit)-258.8( der)-263.4( Manahme)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-205.5( erkennen)-205.7( oder)-207.6( nicht)-205.6( nach)-206.5( dieser)-205.7( Einsicht)-203.6( handeln)-205.7( kann,)]TJ T* [( kann)-272.6( aber)-271.7( zum)-271.6( Ausdruck)-272.9( bringen,)-271.7( dass)-272.8( er)-272.6( eine)-270.7( Behandlung,)]TJ T* [( in)-193.9( die)-193( sein)-193.1( Betreuer)-190.1( eingewilligt)-187.2( hat,)-193.1( gleichwohl)-190.2( nicht)-192.1( dulden)]TJ T* [( mchte.)-219.2( Diesen)-220.3( natrlichen)-217.3( W)41(illen)-219.2( des)-222.2( Betrof)20.9(fenen)-221.3( kann)-222.2( der)]TJ T* [( Betreuer)-200.6( im)-203.5( Rahmen)-201.6( seiner)-202.6( Befugnis)-202.7( nicht)-202.5( allein)-200.6( durch)-204.6( seine)]TJ T* [( Einwilligung)-543.6( in)-548.3( eine)-546.5( dann)-548.5( zwangsweise)-544.6( vorzunehmende)]TJ T* [( rztliche)-451.9( Behandlung)-454.9( berwinden.)-456.1( rztliche)-452.9( Zwangsma-)]TJ T* [( nahmen)-429( drfen)-430.9( wegen)-430( des)-430.9( mit)-428.9( ihnen)-429.9( verbundenen)-429.1( erheb-)]TJ T* [( lichen)-402.3( Grundrechtseingrif)23.6(fs)-406.4( vielmehr)-401.4( nur)-406.4( das)-405.4( letzte)-400.4( Mittel)]TJ T* [( sein,)-284.9( das)-285.8( insbesondere)-283.2( in)-285.8( Situationen)-281( drohender)-285.1( erheblicher)]TJ T* [( Selbstgefhrdung)-261.2( in)-264.9( Betracht)-260( kommt;)-262( sie)-264( bedrfen)-264( in)-264.9( jedem)]TJ 0 -1.111 TD [( Fall)-387.5( einer)-387.6( gesetzlichen)-382.8( Regelung.)-386.7( Diese)-387.6( gesetzliche)-382.7( Rege-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-375.2( wurde)-375.2( nach)-374.2( der)-375.2( bisherigen)-372.3( Rechtsprechung)-370.4( des)-375.2( Bun-)]TJ T* [( desgerichtshofs)-531.1( in)-534.7( )-250.1( 1906)-535.9( des)-534.8( Br)19(gerlichen)-530.9( Gesetzbuchs)]TJ 0 -1.111 TD [( \(BGB\))-397.5( gesehen,)-396.5( wonach)-397.6( der)-398.5( Betrof)20.9(fene)-397.5( im)-397.5( Rahmen)-395.5( einer)]TJ T* [( Unterbringung)-188.9( und)-191.6( unter)-189.8( engen)-189.7( V)128(oraussetzungen)-187( auch)-189.7( gegen)]TJ 0 -1.1111 TD [( seinen)-434.5( natrlichen)-431.7( W)41.1(illen)-433.6( behandelt)-432.6( werden)-435.6( durfte)-435.6( \(BGH)]TJ T* [( NJW)-189.2( 2006,)-190.3( 1277)-190.3( bis)-189.2( 1281)-190.3( m.)-249.1( w)64(.)-250( N.;)-189.3( MDR)-189.2( 2008,)-190.3( S.)-250( 628\).)-190.4( D)10(e)10(r)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( Bundesgerichtshof)-176.2( hat)-179.9( in)-180.8( zwei)-179( )]TJ 11.8426 0 TD [(Beschlssen)-177( vom)-181( 20.)]TJ 8.3416 0 TD -0.005 Tc -0.245 Tw [( Juni)-183.6( 2012)]TJ -20.1842 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( \(Az.:)-327.7( XII)-329.7( ZB)-327.7( 99/12,)-328.9( XII)-329.7( ZB)-327.7( 130/12\))-328.8( seine)-326.8( stndige)-325.8( Recht-)]TJ 0 -1.111 TD [( sprechung)-654.1( zur)-655( betreuungsrechtlichen)-646.4( Zwangsbehandlung)]TJ T* [( aufgegeben)-460.9( und)-464.8( ausgefhrt,)-462( dass)-463.8( es)-463.8( an)-463.7( einer)-461.8( den)-463.9( verfas-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sungsrechtlichen)-464.9( Anforderungen)-469.9( gengenden)-468.9( gesetzlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Regelung)-294.6( fr)-298.6( eine)-295.6( betreuungsrechtliche)-288.9( Zwangsbehandlung)]TJ 0 -1.1111 TD [( fehlt.)-636.3( Die)-637.2( V)128(o)0(r)18(gaben)-637.3( des)-638.2( Bundesverfassungsgerichts)-631.7( zur)]TJ T* [( Zwangsbehandlung)-669.3( im)-672( Maregelvollzug)-667.3( \(FamRZ)-670.2( 201)37(1,)]TJ 0 -1.111 TD [( S.)-250( 1)37(128)-288.9( Rn.)-288( 72)-288.9( und)-288.9( FamRZ)-285.1( 201)37(1,)-289( S.)-250( 1927)-289( Rn.)-288( 38\))-288.9( seien)-286( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)81(esentlichen)-317( auf)-323( die)-321.9( Zwangsbehandlung)-319.2( im)-321.9( Rahmen)-319.9( einer)]TJ T* [( betreuungsrechtlichen)-254.1( Unterbringung)-261( zu)-262.7( bertragen.)-260( Diesen)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(o)0(r)18(gaben)-372.8( wrden)-373.7( die)-372.7( materiellen)-365.9( V)128(orschriften)-370.8( des)-373.7( Betreu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ungsrechts)-195.8( und)-198.7( die)-196.8( V)110(erfahrensvorschriften)-192( des)-197.8( Gesetzes)-193.8( ber)]TJ T* [( das)-296.4( V)110(erfahren)-294.6( in)-296.4( Familiensachen)-288.7( und)-297.5( in)-296.4( den)-296.5( Angelegenhei-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-517.5( der)-518.5( freiwilligen)-512.7( Gerichtsbarkeit)-511.8( nicht)-516.7( gerecht.)-515.6( Dabei)]TJ 0 -1.1111 TD [( werde)-330.6( nicht)-329.7( verkannt,)-329.8( dass)-330.6( das)-331.7( Fehlen)-329.7( von)-332.6( Zwangsbefug-)]TJ T* [( nissen)-380.9( zur)-381.8( Durchsetzung)-379.1( notwendiger)-379( medizinischer)-375( Ma-)]TJ 0 -1.111 TD [( nahmen)-374.1( dazu)-375( fhren)-376.1( kann,)-376.1( dass)-376.1( ein)-375( Betrof)20.9(fener)-375( ohne)-376.1( eine)]TJ T* [( solche)-669.3( Behandlung)-668.4( einen)-669.2( erheblichen)-666.5( Schaden)-669.3( nimmt)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(\(BGH XII ZB 99/12, Nr)58.6(.)-250( )250(48\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Zum)-261.6( W)81(ohl)-262.6( des)-262.7( Betreuten)-257.8( gehren)-261.8( auch)-261.6( die)-261.7( Erhaltung)-259.8( seiner)]TJ T* [( Gesundheit)-610( und)-613.9( die)-611.8( V)109.9(erringerung)-611( und)-613.8( Beseitigung)-608.1( von)]TJ 25.333 64.5547 TD 0 Tw [( )250(Krankheiten. Kann der Betreute aufgrund einer psychischen)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( Krankheit)-260.3( oder)-263.3( einer)-261.2( seelischen)-258.4( oder)-263.3( geistigen)-259.2( Behinderung)]TJ T* [( die)-244( Notwendigkeit)-240.2( der)-245.1( rztlichen)-239.1( Manahme)-242.2( nicht)-243.1( erkennen)]TJ T* [( oder)-201.8( nicht)-199.8( nach)-200.7( dieser)-199.7( Einsicht)-197.9( handeln)-199.8( und)-202.8( droht)-201.8( ihm)-200.7( ein)-200.7( er-)]TJ T* [( heblicher)-225.4( gesundheitlicher)-222.7( Schaden,)-227.4( so)-230.4( muss)-229.3( der)-229.3( Betreuer)-225.5( in)]TJ T* [( die)-288.2( rztlich)-284.3( gebotenen)-286.3( Manahmen)-286.4( auch)-288.2( gegen)-288.2( den)-289.2( natrli-)]TJ T* [( chen)-226.8( W)41(illen)-224.8( des)-227.7( Betreuten)-222.8( einwilligen)-221.9( knnen.)-227.9( Der)-227.7( Betreuer)]TJ T* [( muss)-325.1( fr)-326( seine)-323( Entscheidung)-321.3( prfen,)-325.2( ob)-325.9( die)-324( rztliche)-319.1( Ma-)]TJ T* [( nahme)-200.9( dem)-201.8( frher)-202.8( erklrten)-199( freien)-200.8( W)41(illen)-199.8( des)-202.8( Betreuten)-198( oder)]TJ T* [( dem)-192.9( entspricht,)-190( was)-194( der)-193.9( Betreute)-189( jetzt)-190( wollen)-192( wrde,)-194( wenn)-193.9( er)]TJ T* [( nicht)-395.2( aktuell)-393.2( einwilligungsunfhig)-390.6( wre.)-396.2( Die)-396.2( hierfr)-396.3( ma-)]TJ T* [( geblichen)-416.6( Regelungen)-416.7( enthlt)-416.7( das)-420.6( Betreuungsrecht)-414.8( in)-420.6( den)]TJ T* [( )-250( 1901,)-328( 1901a,)-327( 1901b)-328( und)-328( 1904)-327.9( BGB.)-326( Allerdings)-324( fehlt)-325( es)]TJ T* [( an)-336.8( den)-336.8( verfassungsrechtlich)-330.2( gebotenen)-333.9( Anforderungen)-336.1( und)]TJ T* [( V)110(erfahrensgarantien)-520.6( fr)-528.2( rztliche)-521.4( Zwangsmanahmen,)-521.7( da)]TJ T* [( )-250( 1906)-466.3( BGB)-464.3( und)-466.3( die)-464.2( einschlgigen)-459.4( verfahrensrechtlichen)]TJ T* [( Regelungen)-233.5( nur)-238.3( die)-236.3( Unterbringung,)-235.5( nicht)-235.4( aber)-236.3( die)-236.3( rztlichen)]TJ T* [( Zwangsmanahmen)-191.6( benennen.)-195.3( Daher)-196.3( ist)-196.1( es)-197.2( Aufgabe)-196.3( des)-197.1( Ge-)]TJ T* [( setzgebers,)-338.6( eine)-340.3( gesetzliche)-335.6( Regelung)-339.4( fr)-343.4( die)-341.3( Einwilligung)]TJ T* [( des)-345( Betreuers)-341.2( in)-345( eine)-343( rztliche)-339.2( Zwangsmanahme)-339.4( im)-343.9( Rah-)]TJ T* [( men)-320.9( einer)-319.9( Unterbringung)-320( nach)-320.9( )-250( 1906)-322.9( Absatz)-247.2( 1)-322.8( Nummer)-247.2( 2)]TJ T* [( BGB)-253.9( zu)-254.9( schaf)20(fen.)-254.9( Mit)-253.9( den)-254.9( vor)18(geschlagenen)-250( Rechtsnderun-)]TJ T* [( gen)-494( soll)-493.1( eine)-492( den)-494( Anforderungen)-493.2( der)-494( hchstrichterlichen)]TJ T* [( Rechtsprechung)-464.3( entsprechende)-464.3( Regelung)-466.1( geschaf)20.8(fen)-469( wer-)]TJ T* [( den,)-193.1( mit)-191( der)-193( die)-192.1( bis)-193( zu)-193( den)-193.1( jngsten)-191.1( Beschlssen)-189.3( des)-193( Bundes-)]TJ T* [( gerichtshofs)-324.4( bestehende)-323.4( Rechtslage)-321.4( mglichst)-323.4( nah)-327.2( abgebil-)]TJ T* [( det)-433.1( wird.)-434.2( Dazu)-433.2( zhlt)-431.2( auch,)-433.2( dass)-434.2( die)-433.1( Einwilligung)-429.3( in)-434.2( eine)]TJ T* [( rztliche)-386.8( Zwangsmanahme)-387( )-393.7( genauso)-391.9( wie)-391.6( die)-391.7( Unterbrin-)]TJ T* [( gung)-269.9( nach)-268( )-249.9( 1906)-269.9( BGB)-267.9( )-269.9( entsprechend)-265.1( der)-268.8( frheren)-268( stndi-)]TJ T* [( gen)-427( Rechtsprechung)-422.3( einer)-425( richterlichen)-420.2( Genehmigung)-424.3( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( darf.)-557.7( Mit)-556.6( den)-557.6( vor)17.9(geschlagenen)-552.9( Rechtsnderungen)-552( drfte)]TJ 0 -1.1111 TD [( daher)-394.7( ein)-394.7( Erfllungsaufwand)-392.1( im)-394.6( V)109.9(e)0(r)19(gleich)-392.8( zur)-395.7( Rechtslage)]TJ T* [( bis)-483.8( zu)-483.8( den)-483.9( jngsten)-481.9( Beschlssen)-480( des)-483.9( Bundesgerichtshofs)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht )-250(entstehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 317.618 Tm [( Die)-287.2( vor)18(geschlagene)-283.4( Neuregelung)-285.4( schaf)19.9(ft)-288.2( fr)-289.2( die)-287.2( Beteiligten)]TJ T* [( damit)-396.7( mehr)-398.7( T)36.1(ransparenz;)-395.9( sie)-398.6( wird)-399.8( dazu)-398.7( beitragen,)-395.7( die)-398.7( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( richtliche)-420( Praxis)-424.9( strker)-424( zu)-425.7( vereinheitlichen.)-417.2( Die)-424.9( strengen)]TJ T* [( materiellen)-345.9( und)-354.8( verfahrensrechtlichen)-345.1( Anforderungen)-353.1( wer-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-213.6( damit)-210.7( auch)-212.6( die)-212.6( Selbstbestimmung)-206.9( der)-213.6( Betreuten)-208.8( strken.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dieses)-215.6( Anliegen)-214.7( trgt)-215.7( auch)-216.6( den)-217.7( Zielen)-213.6( des)-217.6( bereinkommens)]TJ T* [( der)-315.1( V)110(ereinten)-311.1( Nationen)-312.1( ber)-315.1( die)-314.1( Rechte)-311.1( von)-316( Menschen)-313.2( mit)]TJ 0 -1.111 TD [( Behinderungen)-646.8( \(VN-Behindertenrechtskonvention\))-640.2( Rech-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nung.)-221.6( Die)-219.5( Gewhrleistungen)-214.8( der)-220.6( VN-Behindertenrechtskon-)]TJ T* [( vention)-329.8( gelten)-328.8( auch)-330.8( fr)-332.7( psychisch)-329.9( kranke)-330.9( Menschen,)-329.9( wenn)]TJ 0 -1.111 TD [( deren)-437.4( Beeintrchtigungen)-429.7( langfristig)-434.5( und)-439.4( von)-439.4( solcher)-436.4( Art)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind,)-244.4( dass)-244.4( sie)-243.4( den)-244.4( Betrof)20.9(fenen)-243.4( an)-244.4( der)-244.4( vollen,)-242.4( wirksamen)-241.6( und)]TJ T* [( gleichberechtigten)-182.6( T)70.1(eilhabe)-188.3( an)-192.1( der)-192.3( Gesellschaft)-186.3( hindern)-191.4( kn-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-380.3( \(Artikel)-246.2( 1)-381.2( Absatz)-247.1( 2)-381.3( der)-380.3( VN-Behindertenrechtskonven-)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( tion\).)-276( Die)-275.9( Regelungen)-273( der)-277( VN-Behindertenrechtskonvention,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( insbesondere)-190.9( Artikel)-246( 12,)-194.7( verbieten)-189.7( nicht)-191.7( grundstzlich)-188.9( gegen)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-339( natrlichen)-334.2( W)41.1(illen)-336.1( gerichtete)-333.2( Manahmen,)-336.2( die)-338( an)-339.1( eine)]TJ T* [( krankheitsbedingt)-339.9( eingeschrnkte)-339.7( Selbstbestimmungsfhig-)]TJ 0 -1.1111 TD [( keit)-252.7( anknpfen.)-253.8( V)60(ielmehr)-250.8( beschrnken)-251.9( sie)-253.7( ihre)-253.7( Zulssigkeit.)]TJ 0 -1.111 TD [( So)-494( verpflichtet)-487.3( Artikel)-246( 12)-494.1( Absatz)-247.1( 4)-494( der)-493( VN-Behinderten-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtskonvention)-389.3( die)-393( V)110(ertragsstaaten)-387.2( zu)-394( geeigneten)-389.2( Siche-)]TJ T* [( rungen)-220.1( gegen)-219.1( Interessenkonflikte,)-213.4( Missbrauch)-218.1( und)-221.1( Missach-)]TJ 0 -1.111 TD [( tung)-592.8( sowie)-591.9( zur)-592.8( Gewhrleistung)-588.2( der)-592.8( V)109.9(erhltnismigkeit)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(\(BV)111(erfGE vom 23. Mrz 201)41.5(1 2 BvR 882/09 Rn. 53\).)]TJ ET EMC endstream endobj 219 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 221 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 269 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm [(1)55(1513)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(6)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(17.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Roemisch_Liste_9dd <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(II.)-749.8( Gesetzgebungskompetenz)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.5139 0 0 9.61 60.863 721.012 Tm -0.0101 Tc -0.2399 Tw [( Die)-212.9( Gesetzgebungskompetenz)-204.5( des)-214( Bundes)-212.9( folgt)-213.1( aus)-214( Artikel)-210.9( 74)]TJ 9.61 0 0 9.61 60.863 710.3351 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Absatz)-265.4( 1)-268.3( Nummer)-265.4( 1)-268.3( des)-267.4( Grundgesetzes)-263.5( \(br)17.9(gerliches)-263.5( Recht)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(und gerichtliches V)117.7(erfahren\).)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste_9dd <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 665.269 Tm [( )250(III.)-360.8( )250(V)91(e)0(r)20(einbarkeit mit dem Recht der Eur)30.3(opischen)]TJ 1.7777 -1 TD [( )250(Union und vlkerr)22.6(echtlichen V)96.8(ertrgen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 641.558 Tm -0.25 Tw [( Die)-188.8( Regelungen)-186.1( sind)-189.9( mit)-187.9( dem)-188.9( Recht)-187( der)-189.9( Europischen)-186.1( Union)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-521.8( vlkerrechtlichen)-513.1( V)110(ertrgen,)-517.9( die)-519.9( die)-519.8( Bundesrepublik)]TJ T* 0 Tw [( )250(Deutschland abgeschlossen hat, vereinbar)70.2(.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste_9dd <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 585.814 Tm -0.25 Tw [( IV)128(.)-544.8( Gesetzesfolgen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1_Anfang <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 571.712 Tm [( 1.)-583.3( Haushaltsausgaben )-250(ohne )-250(Erfllungsaufwand)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 556.544 Tm [( Fr)-273( die)-271.1( Umsetzung)-269.2( der)-272( Regelung)-269.2( der)-272.1( betreuungsrechtlichen)]TJ T* [( Einwilligung)-249.3( in)-254.2( eine)-252.3( rztliche)-248.2( Zwangsmanahme)-248.5( sind)-254.2( keine)]TJ T* [( zustzlichen)-392.1( Haushaltsausgaben)-393.4( ohne)-399( V)127.9(ollzugsaufwand)-395.2( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( erwarten.)-194.2( Der)-197( Entwurf)-196.1( bildet)-194.1( unter)-196( Achtung)-196.2( der)-197( verfassungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gerichtlichen)-432.2( Anforderungen)-438.3( die)-438( bis)-439.1( zu)-439( den)-439.1( jngsten)-437.1( Be-)]TJ T* [( schlssen)-531.3( des)-533.3( Bundesgerichtshofs)-528.6( bestehende)-529.5( Rechtslage)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(mglichst nah ab.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 470.58 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( Erfllungsaufwand)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 456.479 Tm [( Durch)-226.8( die)-225.8( Regelung)-224( der)-226.8( betreuungsrechtlichen)-218.2( Einwilligung)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-495.3( eine)-493.3( rztliche)-489.5( Zwangsmanahme)-489.6( wird)-495.3( sich)-494.4( der)-495.3( Erfl-)]TJ T* [( lungsaufwand)-319.1( von)-321.9( Bund,)-320.9( Lndern)-319( und)-321.8( Kommunen)-319.1( voraus-)]TJ T* [( sichtlich)-366.8( nicht)-369.8( erhhen.)-370.9( Der)-371.7( Entwurf)-370.8( bildet)-368.9( unter)-370.7( Achtung)]TJ T* [( der)-317.9( verfassungsgerichtlichen)-309.3( Anforderungen)-317.1( die)-316.9( bis)-317.9( zu)-317.9( den)]TJ T* [( jngsten)-502.9( Beschlssen)-500.9( des)-504.8( Bundesgerichtshofs)-500.1( bestehende)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Rechtslage mglichst nah ab.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 370.515 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( Brokratiekosten)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 356.414 Tm [( Eine)-482.8( messbare)-482( Belastung)-481( durch)-484.9( Brokratiekosten)-479.2( fr)-485.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)41.1(irtschaft)-455.6( ist)-458.5( nicht)-457.6( feststellbar)61.8(.)-460.4( Fr)-460.5( die)-458.5( Br)19(gerinnen)-457.6( und)]TJ T* [( Br)19(ger)-436.6( entsteht)-432.8( kein)-435.6( zustzlicher)-429.8( Brokratieaufwand.)-431( Der)]TJ T* [( Entwurf)-347.7( bildet)-345.6( unter)-347.7( Achtung)-347.7( der)-348.7( verfassungsgerichtlichen)]TJ T* [( Anforderungen)-493.1( die)-492.8( bis)-493.9( zu)-493.8( den)-493.9( jngsten)-491.9( Beschlssen)-490.1( des)]TJ T* [( Bundesgerichtshofs)-473.4( bestehende)-474.1( Rechtslage)-472.2( mglichst)-474.2( nah)]TJ T* [( ab.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 270.45 Tm [( 4.)-583.3( Sonstige )-250(Kosten)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 256.349 Tm [( Eine)-325.5( Kostenbelastung)-322.9( der)-327.5( Unternehmen)-323.7( und)-328.6( Betriebe)-322.6( kann)]TJ T* [( durch)-271.2( die)-270.2( Regelung)-268.4( der)-271.2( betreuungsrechtlichen)-262.7( Einwilligung)]TJ T* [( in)-403( eine)-401( rztliche)-397.2( Zwangsmanahme)-397.3( nicht)-401.2( festgestellt)-396.2( wer-)]TJ T* [( den.)-410.2( Auswirkungen)-409.4( auf)-410.3( Einzelpreise)-403.4( und)-411.2( das)-410.1( Preisniveau,)]TJ T* [( insbesondere)-301.4( auf)-304.2( das)-304.2( V)110(erbraucherpreisniveau,)-296.6( sind)-304.3( nicht)-302.2( zu)]TJ T* [( erwarten.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 142.803 167.86 Tm 0 Tw [( )250(B. Besonder)23.5(er T)94.2(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 151.623 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Artikel)-244.5( 1)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD 0 Tw [( )250(\(nderung des Br)21.7(gerlichen Gesetz-)]TJ 0 -1.0999 TD [( )250(buchs BGB\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 125.4211 Tm -0.25 Tw [( Die)-327.9( materiellrechtliche)-315.2( Regelung)-326( zur)-328.9( Einwilligung)-324( des)-328.9( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( treuers)-520.6( in)-522.5( eine)-520.6( rztliche)-516.6( Zwangsmanahme)-516.8( muss)-522.6( hinrei-)]TJ 0 -1.111 TD [( chend)-390.4( bestimmt)-386.6( sein.)-390.4( Die)-390.5( Befugnis)-389.5( des)-391.4( Betreuers,)-387.6( in)-391.3( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( rztliche)-186.4( Manahme)-189.5( einzuwilligen,)-185.6( die)-191.4( dem)-191.4( natrlichen)-187.5( W)41(il-)]TJ T* [( len)-290.1( des)-291.2( Betreuten)-286.2( widerspricht,)-287.4( soll)-290.1( daher)-290.3( in)-291.1( einem)-288.2( eigenen)]TJ 0 -1.111 TD [( Absatz)-311.7( ausdrcklich)-310( geregelt)-309.8( werden.)-312.8( Mit)-312.7( der)-313.7( V)110(erankerung)]TJ 25.333 68.9991 TD [( in)-211.3( )-250.1( 1906)-212.4( Absatz)-247.1( 3)-212.3( BGB)-210.5( soll)-210.3( der)-211.4( Zusammenhang)-206.6( mit)-209.5( der)-211.3( be-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.01 Tc -0.24 Tw [( treuungsrechtlichen)-274.1( Unterbringung)-279.9( erhalten)-277.8( bleiben;)-277.9( die)-280.8( Ein-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( willigung)-260.8( des)-263.7( Betreuers)-259.8( in)-263.8( eine)-261.7( rztliche)-257.8( Zwangsmanahme)]TJ 0 -1.111 TD [( soll)-469.7( weiterhin)-466.8( nur)-471.9( im)-469.6( Rahmen)-467.9( einer)-468.7( Unterbringung)-469.1( nach)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250()-250( )250(1906 Absatz)-247.3( )250(1 Nummer)-247.2( )250(2 BGB mglich sein.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 666.319 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 1)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( \()-250.1( 1906 )-250(Absatz)-247.3( 1 )-250(BGB\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 650.913 Tm [( In)-340( Absatz)-247.1( 1)-340.1( Nummer)-247.1( 2)-340.1( wird)-339( nunmehr)-338.2( ausdrcklich)-335.2( klar)20(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( stellt,)-252.6( dass)-256.5( die)-255.6( Freiheit)-252.6( des)-256.5( Betreuten)-251.7( entsprechend)-252.8( der)-256.5( stn-)]TJ 0 -1.1111 TD [( digen)-702.5( Rechtsprechung)-698.7( nur)-704.4( aus)-703.5( besonders)-702.5( gewichtigem)]TJ T* [( Grund)-471.4( zu)-470.3( seinem)-467.3( W)80.9(ohl)-470.3( angetastet)-464.4( werden)-469.4( darf)-470.3( \(BV)111(erfG,)]TJ 0 -1.111 TD [( 2)-250( BvR)-273.6( 2270/96,)-274.7( Nr)55.1(.)-250( 15\).)-275.6( Eine)-272.6( Unterbringung)-272.8( zur)-274.5( Durchfh-)]TJ T* [( rung)-337.2( einer)-334.2( rztlichen)-330.3( Manahme)-333.3( muss)-336.3( danach)-334.2( zur)-336.2( Abwen-)]TJ T* [( dung)-405.2( eines)-402.3( drohenden)-403.4( erheblichen)-399.4( gesundheitlichen)-397.5( Scha-)]TJ T* [( dens)-581.4( notwendig)-579.5( sein.)-580.4( Mit)-580.5( der)-581.3( ausdrcklichen)-576.6( Regelung)]TJ T* [( dieses)-326.5( Kriteriums)-324.5( wird)-328.5( )-329.3( auch)-327.5( im)-327.4( Sinne)-327.4( der)-328.4( VN-Behinder-)]TJ T* [( tenrechtskonvention)-271.9( )-279.5( mehr)-277.6( T)36(ransparenz)-275.6( fr)-279.6( die)-277.5( Beteiligten)]TJ T* [( geschaf)20.8(fen)-303( und)-304( damit)-300.2( einem)-300( Anliegen)-300.2( von)-304( Behindertenver-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bnden Rechnung getragen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 518.053 Tm -0.25 Tw [( Fr)-267( alle)-262.8( Manahmen)-263.1( des)-265.9( Betreuers)-262.1( und)-266.9( mithin)-263( fr)-266.9( Manah-)]TJ T* [( men)-261.6( nach)-261.6( )-250( 1906)-263.7( BGB)-261.7( gilt,)-260.6( dass)-262.7( der)-262.6( Betreuer)-258.8( nur)-263.6( ttig)-259.6( wer-)]TJ T* [( den)-414.8( darf,)-414.9( wenn)-414.9( und)-415.8( soweit)-412.9( dies)-413.8( zum)-413.8( W)80.9(ohl)-414.8( des)-414.8( Betreuten)]TJ T* [( erforderlich)-432.3( ist)-435.2( \()-250( 1901)-437.2( Absatz)-247.1( 1)-437.1( BGB\).)-435.2( Dabei)-434.2( hat)-435.2( er)-436.1( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Angelegenheiten)-293.2( des)-299.9( Betreuten)-294.9( so)-300.9( zu)-299.8( besor)18.8(gen,)-300( wie)-298.8( es)-299.9( des-)]TJ T* [( sen)-258.1( W)80.9(ohl)-258.2( entspricht)-254.3( \()-250.1( 1901)-259.1( Absatz)-247.2( 2)-259.1( BGB\).)-257.2( Es)-258.2( gehrt)-257.2( zum)]TJ 0 -1.111 TD [( W)81(esen)-247.4( der)-248.5( persnlichen)-244.6( Betreuung)-245.5( und)-249.5( zu)-248.3( den)-248.5( Pflichten)-244.4( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Betreuers,)-307.6( dass)-311.6( er)-311.5( dabei)-309.7( grundstzlich)-306.7( an)-311.5( die)-310.5( Wnsche)-309.7( und)]TJ T* [( V)128(orstellungen)-271( des)-274.8( Betreuten)-269.9( gebunden)-273.8( ist)-273.8( und)-275.7( wichtige)-270.9( An-)]TJ 0 -1.111 TD [( gelegenheiten)-408.9( mit)-413.7( dem)-414.7( Betreuten)-410.9( zuvor)-415.7( bespricht)-412.8( \()-250.1( 1901)]TJ 0 -1.1111 TD [( Absatz)-247.1( 3)-234( BGB\),)-232.1( um)-233( ihm)-232.1( ein)-231.9( mglichst)-229.2( selbstbestimmtes)-224.4( Le-)]TJ T* [( ben)-463.9( zu)-463.8( ermglichen.)-459( V)127.9(o)0(r)-464.9( Durchfhrung)-464.1( einer)-461.9( Manahme)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-319.1( )-250( 1906)-321.1( BGB)-319( hat)-319.1( der)-320( Betreuer)-316.1( daher)-319.2( den)-320( Betreuten)-315.2( zu)]TJ T* [( informieren)-268.4( und)-273.2( ihm)-271.2( die)-271.2( erforderliche)-267.4( Manahme)-269.3( verstnd-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lich)-413.6( zu)-415.7( machen,)-412.8( um)-415.6( diese)-413.7( wenn)-415.8( mglich)-412.7( im)-414.7( einvernehm-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichen)-485.7( Zusammenwirken)-483( mit)-486.6( dem)-487.6( Betreuten)-483.8( umzusetzen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Jeder)-281.6( Manahme)-279.8( nach)-281.6( )-249.9( 1906)-283.7( BGB)-281.7( hat)-281.6( im)-281.5( Sinne)-281.6( einer)-280.6( ver-)]TJ T* [( trauensvollen)-287.9( Untersttzung)-288.9( deshalb)-290.6( der)-292.7( V)110(ersuch)-291.7( vorauszu-)]TJ 0 -1.111 TD [( gehen,)-220.1( den)-221( Betreuten)-216.2( von)-222( der)-221.1( Notwendigkeit)-216.3( der)-221( Manahme)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu)-266.2( berzeugen.)-263.5( Dies)-265.3( setzt)-263.4( stets)-264.3( voraus,)-266.4( dass)-266.2( die)-265.4( Information)]TJ T* [( fr)-442.8( den)-441.9( Betrof)20.8(fenen)-440.8( entsprechend)-438.1( seiner)-439.9( Fhigkeiten)-437( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( stndlich)-265.3( sein)-268.2( muss,)-269.3( zum)-268.2( Beispiel)-264.3( indem)-267.2( sie)-268.1( gegebenenfalls)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-308.4( leichter)-303.6( Sprache)-306.7( erteilt)-303.6( wird.)-308.5( In)-309.5( geeigneten)-303.6( Fllen)-305.5( ist)-307.5( bei)]TJ T* [( einer)-380.7( berufsmigen)-379( Betreuung)-379.8( insbesondere)-379.9( an)-382.7( die)-381.7( Mg-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichkeit)-244.5( eines)-247.4( Betreuungsplanes)-243.7( zu)-249.4( denken,)-248.6( mit)-247.4( dem)-248.4( der)-249.4( Be-)]TJ T* [( treuer)-280.1( in)-282( Zusammenarbeit)-274.3( mit)-280.1( dem)-281( Betreuten)-277.2( Behandlungs-)]TJ T* [( vorstellungen)-537.6( und)-542.3( -wnsche)-540.5( in)-541.3( gesunden)-540.5( T)70(agen)-540.4( voraus-)]TJ T* [( schauend)-306.9( festhalten)-303.9( kann.)-308.7( Fr)-309.8( die)-307.7( Einwilligung)-303.9( in)-308.7( rztliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Manahmen)-323.6( sind)-326.5( darber)-325.5( hinaus)-325.6( die)-325.4( betreuungsrechtlichen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Regelungen fr die Gesundheitssor)28.3(ge zu beachten.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 182.317 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 2)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( \()-250.1( 1906 )-250(Absatz)-247.3( 2 )-250(BGB\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 166.911 Tm [( Es)-372.2( handelt)-369.3( sich)-371.2( um)-372.2( eine)-370.2( redaktionelle)-365.4( Folgenderung.)-369.4( Die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelungen)-300.5( des)-304.3( bisherigen)-301.5( Absatzes)-301.4( 3)-305.3( werden)-303.4( ohne)-304.4( inhalt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(liche nderungen an Absatz)-240.5( )250(2 angefgt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 119.472 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 3)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD 0 Tw [( )250(\()-250.1( )250(1906 Absatz)-247.3( )250(3 und 3a BGB\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.0661 Tm -0.25 Tw [( Da)-493.4( die)-492.5( Durchfhrung)-493.6( einer)-491.5( rztlichen)-487.5( Zwangsmanahme)]TJ 0 -1.1111 TD [( auch)-334.5( im)-334.3( Rahmen)-332.5( einer)-333.4( Unterbringung)-333.7( ein)-334.4( ber)-335.4( den)-335.5( bloen)]TJ T* [( Freiheitsentzug)-305.2( hinausgehender)-308.4( eigener)-309.1( erheblicher)-307.2( Grund-)]TJ T* [( rechtseingrif)23.8(f)-295.7( ist,)-293.8( bedarf)-293.8( es)-294.7( der)-294.8( eigenstndigen)-289( Prfung)-295.9( und)]TJ ET EMC endstream endobj 270 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 272 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 304 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(17.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(7)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 414.556 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1513)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Abwgung,)-306.7( ob)-307.5( der)-306.5( Eingrif)20.9(f)-307.5( in)-306.5( die)-305.5( krperliche)-302.7( Integritt)-301.7( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtfertigt)-249.4( ist.)-254.4( V)128(orausgesetzt)-250.4( wird)-255.3( dabei)-253.4( stets,)-253.3( dass)-255.4( die)-254.2( rzt-)]TJ T* [( liche)-523.7( Manahme)-523.9( als)-525.7( solche)-524.8( und)-527.7( auch)-525.7( ihre)-525.8( zwangsweise)]TJ 0 -1.111 TD [( Durchfhrung)-318.9( aus)-318.8( rztlicher)-312.9( Sicht)-316.9( indiziert)-313.8( sind.)-318.8( Diese)-316.8( V)128(o)0(-)]TJ 0 -1.1111 TD [( raussetzung)-231.3( er)19(gibt)-233.2( sich)-233.2( aus)-234.2( den)-234.2( allgemeinen)-227.3( Regeln)-231.3( des)-234.2( Me-)]TJ T* [( dizinrechts.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 660.103 Tm [( Absatz)-247.1( 3)-403.1( regelt)-399.2( die)-401.2( V)127.9(oraussetzungen,)-398.4( unter)-401.2( denen)-401.3( der)-402.1( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( treuer)-264.1( in)-265.9( eine)-264( rztliche)-260.2( Zwangsmanahme)-260.3( im)-265( Rahmen)-263.1( einer)]TJ T* [( Unterbringung)-338.3( nach)-339( )-249.9( 1906)-341.1( Absatz)-247.1( 1)-341( Nummer)-247.2( 2)-341( BGB)-339( ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( willigen)-319.9( kann.)-323.9( Eine)-321.9( rztliche)-318( Zwangsmanahme)-318.2( ist)-322.9( danach)]TJ 0 -1.111 TD [( eine)-330.6( rztliche)-326.7( Untersuchung)-330.8( des)-332.7( Gesundheitszustands,)-327( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( rztliche)-203.1( Heilbehandlung)-204.3( oder)-209.2( ein)-208( rztlicher)-203.1( Eingrif)20.9(f,)-210( der)-209( ge-)]TJ T* [( gen)-448.5( den)-448.6( natrlichen)-443.7( W)41.1(illen)-445.6( des)-448.5( Betrof)20.9(fenen)-447.6( durchgefhrt)]TJ 0 -1.111 TD [( wird.)-219.2( Einen)-217.2( natrlichen)-214.4( W)41(illen)-216.2( kann)-219.3( auch)-218.2( der)-219.1( einwilligungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( unfhige)-304.8( Betreute)-301.9( bilden;)-303.9( er)-306.8( entspricht)-303( dem)-305.7( W)41(illen)-303.8( des)-306.8( Be-)]TJ T* [( treuten)-340.3( nach)-342.4( )-249.9( 1905)-344.4( Absatz)-247.1( 1)-344.2( Nummer)-247.2( 1)-344.3( BGB.)-342.3( uert)-342.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Betreute)-278( seinen)-281( natrlichen)-278.1( W)41.1(illen)-279.9( nicht,)-281( weil)-280.9( er)-282.9( dazu)-281.9( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( willens)-209.1( oder)-212.1( nicht)-210.1( in)-211.9( der)-212.1( Lage)-210.1( ist,)-211( so)-213( handelt)-209.1( es)-212( sich)-211.1( nicht)-210( um)]TJ T* [( eine)-219.8( rztliche)-216( Zwangsmanahme)-216.3( im)-220.8( Sinne)-221( dieser)-219.9( Regelung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 510.35 Tm [( Sofern)-264.9( eine)-262.9( auf)-264.9( die)-263.9( aktuelle)-260( Lebens-)-263( und)-265.9( Behandlungssitua-)]TJ T* [( tion)-324( zutref)20.8(fende)-324.1( wirksame)-322.1( Patientenverfgung)-319.4( vorliegt,)-322.2( hat)]TJ T* [( der)-313.1( Betreuer)-309.3( dem)-312.2( W)41.1(illen)-310.2( des)-313.2( Betreuten)-308.3( Ausdruck)-313.3( und)-314.2( Gel-)]TJ T* [( tung)-219.6( zu)-219.7( verschaf)20.8(fen,)-219.6( )-250( 1901a)-219.7( Absatz)-247.1( 1)-220.6( BGB.)-218.8( Liegt)-216.7( keine)-217.7( Pa-)]TJ 0 -1.111 TD [( tientenverfgung)-222.8( vor)-228.7( oder)-227.6( tref)19.9(fen)-227.5( die)-226.6( Festlegungen)-223.8( nicht)-225.6( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-402.5( aktuelle)-398.8( Lebens-)-401.7( und)-404.6( Behandlungssituation)-396( zu,)-403.6( ist)-402.6( der)]TJ T* [( Betreuer)-342.1( bei)-345.1( seiner)-344.1( Entscheidung)-342.2( an)-346( die)-345.1( Behandlungswn-)]TJ 0 -1.111 TD [( sche)-218.2( und)-220.2( den)-219.2( mutmalichen)-212.4( W)41(illen)-216.2( des)-219.2( Betreuten)-214.3( gebunden,)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-249.9( 1901a)-192.8( Absatz)-247.2( 2)-193.7( BGB.)-191.8( Mastab)-190.8( der)-192.8( Entscheidung)-189( ist)-191.7( damit,)]TJ T* [( wie)-270.2( der)-271.2( Betreute)-266.4( fr)-272.2( sich)-270.2( entschieden)-266.5( htte,)-268.2( wenn)-271.4( er)-271.2( einwil-)]TJ 0 -1.111 TD [( ligungsfhig )-250(wre.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 381.951 Tm [( W)41.1(i)0(e)-297.2( oben)-298.1( bereits)-295.2( dar)18.9(gelegt,)-295.2( hat)-297.1( der)-298.2( Betreuer)-294.2( vor)-299.2( Durchfh-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-230.9( einer)-228( Manahme)-227.1( nach)-229( )-249.9( 1906)-231( BGB)-228.9( den)-229.9( Betrof)20.9(fenen)-229( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( informieren)-268.3( und)-273.2( ihm)-271.2( die)-271.2( erforderliche)-267.4( Manahme)-269.3( verstnd-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lich)-413.6( zu)-415.7( machen,)-412.8( um)-415.6( diese)-413.7( wenn)-415.7( mglich)-412.8( im)-414.6( einvernehm-)]TJ T* [( lichen)-485.7( Zusammenwirken)-482.9( mit)-486.7( dem)-487.6( Betreuten)-483.7( umzusetzen.)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(o)0(r)-516.7( der)-515.7( Einwilligung)-510.9( in)-515.7( die)-514.7( rztliche)-509.8( Zwangsmanahme)]TJ T* [( durch)-235.9( den)-235.9( Betreuer)-232( muss)-235.9( der)-236( Betrof)20.9(fene)-235( daher)-234.9( grundstzlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-300.6( entsprechend)-295.9( seinen)-297.8( V)110(erstndnismglichkeiten)-289.2( )-300.6( ber)-299.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( beabsichtigte)-355.7( rztliche)-356.7( Manahme)-359.6( und)-363.5( ihre)-361.6( W)41.1(irkungen)-361.7( in-)]TJ 0 -1.1111 TD [( formiert)-274.3( werden.)-276.3( Als)-277.2( Grundlage)-275.3( einer)-275.3( rechtfertigenden)-270.5( Ein-)]TJ T* [( willigung)-367.2( kann)-370( die)-369( Aufklrung)-369.2( eines)-368( Einwilligungsunfhi-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-201.7( zwar)-200.7( nicht)-199.8( dienen;)-198.9( aber)-200.7( auch)-200.7( ein)-200.7( Einwilligungsunfhiger)]TJ T* [( darf)-247.2( ber)-247.2( das)-247.3( Ob)-248.2( und)-248.2( W)41(i)0(e)-246.2( einer)-245.3( Behandlung,)-244.5( der)-247.2( er)-247.2( unterzo-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-284.6( wird,)-284.7( grundstzlich)-279.9( nicht)-282.6( im)-283.6( Unklaren)-282.7( gelassen)-281.7( werden)]TJ 0 -1.111 TD [( \(BV)111(erfG,)-188.4( BvR)-187.4( 882/09,)-188.4( Nr)55(.)-249.9( 59\).)-189.4( Nach)-187.4( Auskunft)-188.4( der)-188.3( rztlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Praxis)-353.1( wird)-354( in)-354.1( der)-354( berwiegenden)-350.4( Zahl)-352( der)-354.1( Flle)-351.1( bei)-353( einer)]TJ T* [( Unterbringung)-375.2( nach)-376.1( )-249.9( 1906)-378.1( Absatz)-247.1( 1)-377.9( Nummer)-247.2( 2)-378( BGB)-376( mit)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-208.8( Betrof)20.9(fenen)-207.9( ein)-207.8( einvernehmliches)-201.1( Zusammenwirken)-203.2( zur)]TJ 0 -1.1111 TD [( Behandlung)-198.3( erzielt.)-196.2( Lediglich)-196.4( in)-201.1( einer)-199.2( geringen)-199.2( Zahl)-199.3( der)-201.1( Fl-)]TJ T* [( le)-329.9( wende)-330.1( sich)-330.1( der)-331.1( Betrof)20.9(fene)-330.1( nach)-330( erfolgter)-328.2( Unterbringung)]TJ T* 0 Tw [( )250(gegen eine Behandlung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 146.776 Tm -0.25 Tw [( Der)-336.9( Betreuer)-333( kann)-336.9( in)-336.9( eine)-334.9( rztliche)-331( Zwangsmanahme)-331.3( nur)]TJ T* [( einwilligen,)-593( wenn)-598.9( der)-598.8( Betreute)-593.9( einwilligungsunfhig)-592.2( ist)]TJ T* [( \(Nummer)-247.1( 1\))-277.4( und)-277.4( die)-275.3( Einwilligung)-271.6( des)-276.3( Betreuers)-272.5( verhltnis-)]TJ 0 -1.111 TD [( mig)-225.3( ist,)-226.3( mithin)-224.4( die)-226.3( in)-227.3( den)-227.2( Nummern)-225.5( 2)-228.3( bis)-227.3( 4)-228.2( genannten)-224.5( V)128(o)0(-)]TJ 0 -1.1111 TD [( raussetzungen)-370.2( kumulativ)-370.1( vorliegen.)-371.3( Insoweit)-372.1( unterscheidet)]TJ T* [( die)-295.7( Regelung)-293.9( weiterhin)-292.8( nicht)-294.8( zwischen)-293.9( der)-296.7( Behandlung)-293.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Anlass-)-338.9( oder)-340( der)-339.9( Begleiterkrankung.)-333.2( In)-340.9( beiden)-337.9( Fllen)-337( wird)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(derselbe hohe Mastab angelegt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( Nach)-297.4( Nummer)-247.1( 1)-299.3( ist)-297.3( es)-298.4( notwendige)-295.5( V)127.9(oraussetzung,)-295.5( dass)-298.4( der)]TJ T* [( Betreute)-387.7( aufgrund)-392.9( einer)-390.7( psychischen)-389.9( Krankheit)-389.8( oder)-392.7( einer)]TJ T* [( geistigen)-434( oder)-437.9( seelischen)-433( Behinderung)-435( die)-436.7( Notwendigkeit)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-424( rztlichen)-418.2( Manahme)-421.1( nicht)-422.2( erkennen)-422.1( oder)-424( nicht)-422.2( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( dieser)-450.7( Einsicht)-448.8( handeln)-450.8( kann.)-452.7( Dieses)-450.7( Merkmal)-449.8( entspricht)]TJ T* [( den)-497.7( Anforderungen)-497( an)-497.7( die)-496.7( Unterbringung)-495.9( nach)-496.8( Absatz)-247.1( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( Nummer)-247.2( 2.)-266.2( Da)-265.2( es)-265.2( sich)-264.2( bei)-264.1( der)-265.2( rztlichen)-259.3( Zwangsmanahme)]TJ 0 -1.1111 TD [( um)-280( einen)-278( eigenstndigen)-274.3( Grundrechtseingrif)23.6(f)-281( handelt,)-277.1( muss)]TJ T* [( sich)-272.7( das)-273.8( Merkmal)-271( hier)-272.8( auf)-273.8( die)-272.7( Notwendigkeit)-269.1( der)-273.7( rztlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Manahme )-250(beziehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 622.286 Tm [( Nach)-266.7( Nummer)-247.2( 2)-268.7( muss)-267.7( die)-266.7( rztliche)-261.8( Zwangsmanahme)-262.1( zum)]TJ T* [( W)81(ohle)-279.5( des)-280.4( Betreuten)-275.6( erforderlich)-276.6( sein,)-279.6( um)-280.4( einen)-278.4( drohenden)]TJ 0 -1.1111 TD [( erheblichen)-771.7( gesundheitlichen)-769.8( Schaden)-774.6( abzuwenden.)-773.8( In)]TJ T* [( weniger)-295( gewichtigen)-292.1( Fllen)-293.9( stehen)-295( die)-295.9( Belastungen)-292.1( fr)-297.9( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Betreuten)-191.1( bei)-195.1( berwindung)-195.2( seines)-194.1( natrlichen)-191.2( W)41(illens)-193.1( auer)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(V)110(erhltnis zu dem Nutzen der Manahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 552.17 Tm -0.25 Tw [( Nach)-331.7( Nummer)-247.2( 3)-333.6( darf)-332.7( der)-332.6( erhebliche)-327.9( gesundheitliche)-326( Scha-)]TJ T* [( den)-322( durch)-322.1( keine)-320.1( andere)-320.1( fr)-323.1( den)-322( Betreuten)-317.1( zumutbare)-318.2( Ma-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nahme abgewendet werden knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 514.0861 Tm -0.25 Tw [( Schlielich)-263.3( muss)-269.2( nach)-268.3( Nummer)-247.1( 4)-270.1( der)-269.3( Nutzen)-267.2( der)-269.2( rztlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Zwangsmanahme)-376.1( die)-380.8( zu)-381.7( erwartenden)-378( Beeintrchtigungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( deutlich)-561.3( berwiegen.)-562.4( Eine)-563.2( Zwangsmanahme)-559.6( muss)-565.3( also)]TJ T* [( stets)-246.1( Ultima)-244.3( Ratio)-245.2( sein.)-247.2( Je)-248.1( schwerwiegender)-243.5( der)-248.1( Eingrif)20.9(f)-249.1( ist,)]TJ T* [( umso)-196.9( deutlicher)-192.1( muss)-197( der)-196.9( Nutzen)-195( fr)-197.8( den)-197( Betreuten)-192( berwie-)]TJ T* [( gen.)-267.1( Im)-267( Hinblick)-264.2( auf)-267( die)-266.1( bestehenden)-263.2( Prognoseunsicherhei-)]TJ T* [( ten)-233.7( und)-235.6( sonstigen)-232.8( methodischen)-229.9( Schwierigkeiten)-227.9( des)-234.7( hierfr)]TJ 0 -1.111 TD [( erforderlichen)-320.1( V)110(e)0(r)19(gleichs)-322( trif)20(ft)-324.8( es)-324.9( die)-323.8( grundrechtlichen)-319.1( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( forderungen,)-340.5( wenn)-341.4( in)-341.4( medizinischen)-334.6( Fachkreisen)-337.6( ein)-340.4( deut-)]TJ T* [( lich)-381.5( feststellbares)-376.7( berwiegen)-380.7( des)-383.5( Nutzens)-381.7( gefordert)-381.6( wird)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(\(BV)111(erfG BvR 882/09, Nr)58.5(.)-250( )250(61\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 390.581 Tm -0.25 Tw [( Die)-614( eigenstndige)-609.2( Anordnungsbefugnis)-614.4( des)-615( Betreuungs-)]TJ T* [( gerichts)-190( nach)-192( )-250( 1846)-194( BGB)-192( wird)-193( auf)-192.9( den)-192.9( Fall)-191( beschrnkt,)-190.1( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-242.4( Betreuer)-238.5( an)-242.4( der)-242.4( Erfllung)-240.6( seiner)-240.4( Pflichten)-238.5( verhindert)-239.6( ist.)]TJ T* [( In)-392.6( sonstigen)-389.9( Eilfllen)-385.8( kann)-391.7( durch)-391.8( einstweilige)-384.9( Anordnung)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-466.9( Betreuungsgerichts)-460.2( ein)-465.9( Betreuer)-462.9( bestellt)-462( sowie)-466( durch)]TJ 0 -1.1111 TD [( einstweilige)-403.8( Anordnung)-412( dessen)-409.7( Einwilligung)-405.9( in)-410.7( eine)-408.7( rzt-)]TJ T* [( liche)-255.2( Zwangsmanahme)-252.6( genehmigt)-254.3( werden.)-257.3( Zudem)-256.2( kann)-258.3( in)]TJ T* [( Akutfllen)-415.6( eine)-417.3( Unterbringung)-417.7( und)-420.4( Behandlung)-416.5( nach)-418.4( den)]TJ T* [( Gesetzen)-323.7( ber)-327.6( Hilfen)-325.6( und)-328.6( Schutzmanahmen)-320.8( sowie)-326.5( Unter-)]TJ T* [( bringungen)-350.9( bei)-350.8( psychischen)-349( Krankheiten)-347.9( \(Psychisch-Kran-)]TJ 0 -1.111 TD [( ken-)-426.4( bzw)65(.)-427.3( Unterbringungsgesetze\))-419.8( der)-426.4( Lnder)-424.5( in)-426.3( Betracht)]TJ T* [( kommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 256.399 Tm [( In)-262.7( Absatz)-247.1( 3a)-261.8( ist)-260.7( geregelt,)-257.8( dass)-261.7( die)-260.7( Einwilligung)-256.9( in)-261.7( eine)-259.7( rzt-)]TJ T* [( liche)-497( Zwangsmanahme)-494.4( dem)-499( Richtervorbehalt)-492.3( unterliegt.)]TJ T* [( Das)-337.1( Erfordernis)-335.1( einer)-335.1( gerichtlichen)-330.2( Genehmigung)-334.2( der)-337.1( Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( willigung)-426.5( des)-429.4( Betreuers)-425.5( entspricht)-425.5( der)-429.4( frheren)-428.4( stndigen)]TJ T* [( hchstrichterlichen )-250(Rechtsprechung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 186.2821 Tm [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 4)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( \()-250.1( 1906 )-250(Absatz)-247.3( 4 )-250(BGB\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 169.554 Tm [( Es)-384( handelt)-381.1( sich)-383( um)-383.9( eine)-382.1( redaktionelle)-377.2( Folgenderung)-381.3( auf-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(grund der Neufassung des Absatzes 2.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 131.471 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 5)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( \()-250.1( 1906 )-250(Absatz)-247.3( 5 )-250(BGB\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 114.743 Tm [( Absatz)-247.1( 5)-412.2( wird)-411.2( nunmehr)-410.2( um)-411.2( die)-410.1( Mglichkeit)-406.4( der)-411.2( Einwilli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-495.4( in)-494.3( eine)-492.4( rztliche)-488.4( Zwangsmanahme)-488.7( aufgrund)-494.5( einer)]TJ T* [( V)128(orsor)17.9(gevollmacht)-325.7( erweitert.)-326.5( Auch)-331.5( hier)-330.4( soll)-330.5( V)128(oraussetzung)]TJ 0 -1.111 TD [( sein,)-333.7( dass)-334.8( die)-333.6( V)127.9(ollmacht)-329.8( schriftlich)-329.8( erteilt)-329.8( ist)-333.7( und)-335.7( diese)-332.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(rztliche Zwangsmanahme ausdrcklich umfasst.)]TJ ET EMC endstream endobj 305 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 307 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 349 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 354 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm [(1)55(1513)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(8)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(17.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm [(Zu Artikel)-244.5( )250(2)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD [( )250(\(nderung des Gesetzes ber das)]TJ 0 -1.1 TD [( )250(V)110(erfahren in Familiensachen und in)]TJ T* -0.25 Tw [( den)-237.4( Angelegenheiten)-229.8( der)-237.5( freiwilligen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gerichtsbarkeit FamFG\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 683.4041 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 1)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( \()-250.1( 312 )-250(FamFG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 667.997 Tm [( Bisher)-196( enthlt)-194.2( das)-198( FamFG)-197.1( keine)-196.1( besonderen)-196.2( V)110(erfahrensrege-)]TJ 0 -1.111 TD [( lungen)-216.9( fr)-218.8( die)-216.8( Genehmigung)-215( einer)-215.9( Einwilligung)-213( in)-217.8( eine)-215.8( rzt-)]TJ T* [( liche)-324.8( Zwangsmanahme)-322( oder)-327.8( fr)-328.7( die)-326.7( Anordnung)-328.9( einer)-325.8( sol-)]TJ T* [( chen)-242.2( Zwangsmanahme.)-237.6( Der)-243.2( W)81(ortlaut)-240.2( des)-243.2( )-250.1( 312)-244.2( Nummer)-247.2( 1)]TJ T* [( und)-224.1( 3)-224.1( wird)-223.2( um)-223.2( diese)-221.2( Manahmen)-220.3( er)19(gnzt.)-221.3( Die)-222.1( V)110(erfahrensre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelungen)-238.3( in)-240.1( Unterbringungssachen)-235.6( nach)-239.1( Buch)-239.3( 3)-241.1( Abschnitt)-237.4( 2)]TJ T* [( FamFG)-465.9( gelten)-463.9( grundstzlich)-462.1( auch)-465.9( fr)-467.9( diese)-464.9( gerichtlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Entscheidungen.)-315.7( Eine)-318.4( Genehmigung)-317.7( der)-320.5( Einwilligung)-315.6( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-319.6( Anordnung)-322.9( kann)-321.7( nur)-322.6( im)-320.6( Rahmen)-318.8( einer)-319.7( gerichtlich)-315.8( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nehmigten bzw)69.8(. angeordneten Unterbringung erfolgen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 556.492 Tm -0.25 Tw [( Unterbringungssachen)-466( sind)-470.7( bisher)-469.8( alle)-467.7( V)110(erfahren,)-468.9( die)-469.6( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Unterbringung)-633.6( oder)-635.4( unterbringungshnliche)-628.8( Manahmen)]TJ T* [( betref)20.9(fen.)-193.1( Die)-192.1( bisher)-192( unter)-192.1( Nummer)-247.1( 1)-194.1( erfasste)-190.1( zivilrechtliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unterbringung)-241.4( wird)-243.3( unter)-242.2( Bezugnahme)-238.4( auf)-243.2( )-250( 1906)-244.2( Absatz)-247.2( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( bis)-291.7( 3a)-291.8( BGB)-290.8( mit)-289.8( der)-291.8( Genehmigung)-289.1( der)-291.8( Einwilligung)-287( in)-291.7( eine)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(rztliche Zwangsmanahme erweitert.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 487.698 Tm -0.25 Tw [( In)-295.3( gleicher)-290.4( W)81(eise)-292.4( wird)-294.4( die)-293.4( in)-294.2( )-250.1( 312)-295.4( Nummer)-247.2( 3)-295.3( FamFG)-293.4( den)]TJ T* [( Unterbringungssachen)-990.4( zugeordnete)-991.2( f)18(fentlich-rechtliche)]TJ T* [( Unterbringung)-295.2( eines)-295.2( V)128(olljhrigen)-292.1( nach)-296.1( den)-297.1( Landesgesetzen)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-278.9( die)-277.9( Unterbringung)-277.1( psychisch)-277( Kranker)-278( er)19(gnzt.)-277( Dies)-278( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-374.9( den)-374.1( Fall)-372.1( notwendig,)-372.2( dass)-374.1( auch)-373( Landesgesetze)-367.3( eine)-372.1( ge-)]TJ T* [( richtliche)-244.3( Entscheidung)-246.4( zu)-250.2( einer)-248.2( rztlichen)-244.4( Zwangsmanah-)]TJ 0 -1.111 TD [( me)-372.6( vorsehen.)-372.8( Damit)-370.7( soll)-372.7( fr)-374.6( diese)-371.7( Manahme)-370.8( der)-373.7( V)110(erfah-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(rensweg des FamFG erf)23.6(fnet werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 397.548 Tm -0.25 Tw [( Durch)-322.7( den)-322.8( anzufgenden)-319.9( Satz)-247.1( 2)-323.6( wird)-322.8( bundesrechtlich)-316.9( klar-)]TJ T* [( gestellt,)-260.5( dass)-265.4( die)-264.4( Bestimmungen)-259.7( der)-265.4( )-250.1( 312)-266.4( bis)-265.4( 339)-266.5( FamFG)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-516.6( eine)-514.6( rztliche)-510.8( Zwangsmanahme)-511( entsprechend)-512.8( anzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wenden)-258.7( sind.)-259.8( Abweichende)-256( Regelungen)-256( sind)-259.7( in)-259.7( den)-259.8( )-250( 323,)]TJ T* 0 Tw [( )250(329 und 333 FamFG vor)19.5(gesehen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 331.957 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 2)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( \()-250.1( 323 )-250(FamFG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 316.5511 Tm [( Es)-484.8( werden)-483.9( die)-483.9( Bestimmungen)-479.1( zum)-483.9( Beschlussinhalt)-478.1( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-249.9( 38)-540.9( FamFG)-538.9( und)-540.9( zum)-538.9( bisher)-539( geregelten)-535( Inhalt)-538( der)-539.9( Be-)]TJ T* [( schlussformel)-303.9( \(jetzt)-303.9( in)-307.8( Absatz)-247.1( 1\),)-308.7( wonach)-306.9( auch)-306.8( die)-306.8( Art)-307.9( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Dauer)-253.9( der)-254.9( Manahme)-252.1( zu)-254.9( bestimmen)-250.1( sind,)-254.9( er)19(gnzt.)-253( Dabei)-252.9( ist)]TJ T* [( von)-399.2( den)-398.4( Anforderungen)-397.5( in)-398.3( der)-398.3( Entscheidung)-394.6( des)-398.3( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gerichtshofs)-501.5( vom)-504.3( 1.)-505.2( Februar)-503.4( 2006)-505.3( \(Az.)-504.4( XII)-505.3( ZB)-503.2( 236/05,)]TJ 0 -1.111 TD [( Nr)55.1(.)-250( 27\))-190.3( auszugehen.)-186.3( Die)-188.2( Beschlussformel)-183.4( im)-188.1( Fall)-187.2( der)-189.2( Geneh-)]TJ 0 -1.1111 TD [( migung)-197.5( einer)-196.6( Einwilligung)-193.7( in)-198.5( eine)-196.5( rztliche)-192.7( Zwangsmanah-)]TJ T* [( me)-200( oder)-201( die)-200( Anordnung)-202.2( einer)-199.1( solchen)-199.1( Zwangsmanahme)-195.4( hat)]TJ T* [( auch)-213.4( zu)-214.3( enthalten,)-209.6( dass)-214.4( die)-213.4( Zwangsmanahme)-208.7( unter)-213.5( der)-214.4( V)110(er-)]TJ T* [( antwortung)-241.8( eines)-241.8( Arztes)-241.8( durchzufhren)-241.9( und)-244.7( zu)-243.6( dokumentie-)]TJ 25.333 54.666 TD [( ren)-396.5( ist.)-395.5( Die)-395.6( Regelung)-393.7( insgesamt)-392.6( entspricht)-392.7( dann)-396.6( den)-396.5( V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gaben)-321.8( des)-322.7( Bundesgerichtshofs)-318.1( \(BGH)-322.8( XII)-323.7( ZB)-321.7( 99/12,)-322.8( Nr)55(.)-250( 40)]TJ T* [( und )-250(41\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 697.1671 Tm [( Die)-814( berwachung)-813.3( der)-814.9( Durchfhrung)-815.3( einer)-813.1( rztlichen)]TJ T* [( Zwangsmanahme)-276.2( obliegt)-278.9( dem)-280.9( Betreuer)-278( im)-280.8( Rahmen)-278.9( seines)]TJ T* [( Aufgabenkreises.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 651.746 Tm [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 3)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( \()-250.1( 329 )-250(FamFG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 635.1541 Tm [( Abweichend)-200.4( von)-204.3( der)-203.3( Dauer)-202.4( einer)-201.3( Unterbringung)-201.5( wird)-203.3( fr)-204.3( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Genehmigung)-288.2( einer)-289( Einwilligung)-286.3( in)-291( eine)-289( rztliche)-285.2( Zwangs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( manahme)-379.8( oder)-383.6( deren)-382.7( Anordnung)-384.8( eine)-381.6( krzere)-381.7( Dauer)-382.6( be-)]TJ T* [( stimmt.)-318.6( Nach)-321.5( Erfahrungswerten)-318.8( der)-322.5( bisherigen)-319.7( Praxis)-321.6( wird)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-221( einer)-218.1( wenige)-218.2( W)81(ochen)-219.1( andauernden)-217.2( Behandlungsbedrf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tigkeit )-250(ausgegangen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 557.7 Tm [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 4)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( \()-250.1( 333 )-250(FamFG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 541.109 Tm [( Die)-632.6( Genehmigung)-630.7( einer)-631.6( Einwilligung)-628.7( in)-633.6( eine)-631.5( rztliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zwangsmanahme)-764.2( oder)-769.8( die)-768.9( Anordnung)-771( einer)-767.8( solchen)]TJ 0 -1.111 TD [( Zwangsmanahme)-248.1( im)-252.9( W)81(ege)-252.8( einer)-251.9( einstweiligen)-247( Anordnung)]TJ 0 -1.1111 TD [( ist)-529.2( abweichend)-526.5( von)-531.3( der)-530.3( bisher)-529.3( geregelten)-525.5( Frist)-529.3( \(jetzt)-526.4( in)]TJ T* [( Absatz)-247.1( 1\))-344.6( zeitlich)-337.5( zu)-343.6( begrenzen.)-340.7( Die)-342.5( Dauer)-342.6( ist)-342.6( zugleich)-339.7( an)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-306.4( in)-307.5( )-249.9( 329)-308.4( Absatz)-247.1( 1)-308.4( FamFG)-306.5( neu)-307.4( geregelte)-302.5( Hchstfrist)-304.6( fr)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(eine rztliche Zwangsmanahme anzupassen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 452.265 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Artikel)-244.5( 3)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD 0 Tw [( )250(\(nderung der V)130.6(orsor)18.2(geregister)25.4(-)]TJ 0 -1.0999 TD -0.25 Tw [( V)110(erordnung\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 423.573 Tm [( Es)-660.7( handelt)-657.8( sich)-659.7( um)-660.7( eine)-658.7( Folgenderung)-658( aufgrund)-661( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Neufassung des )-247.4( )250(1906 BGB.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 388.118 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Artikel)-244.5( 4)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD 0 Tw [( )250(\(nderung des Erwachsenenschutz-)]TJ 0 -1.1 TD -0.25 Tw [( bereinkommens-Ausfhrungs-)]TJ T* [( gesetzes\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 347.6801 Tm [( Es)-392.1( handelt)-389.3( sich)-391.3( um)-392.1( eine)-390.3( redaktionelle)-385.3( Berichtigung)-387.4( sowie)]TJ 0 -1.1111 TD [( um)-267.4( eine)-265.5( Folgenderung)-264.7( aufgrund)-267.5( der)-267.5( Neufassung)-266.7( des)-267.4( )-250( 312)]TJ T* 0 Tw [( )250(FamFG und des )-247.3( )250(1906 BGB.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 301.547 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Artikel)-244.5( 5)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD 0 Tw [( )250(\(nderung des Gesetzes zur)]TJ 0 -1.1 TD [( )250(nderung der Bundesnotarordnung)]TJ T* [( )250(und anderer Gesetze\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 261.1091 Tm -0.25 Tw [( Es)-660.7( handelt)-657.8( sich)-659.7( um)-660.7( eine)-658.7( Folgenderung)-658( aufgrund)-661( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Neufassung des )-247.4( )250(1906 BGB.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 226.365 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 6)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( \(Inkrafttreten\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 209.774 Tm 0 Tw [( )250(Die V)129.9(orschrift regelt das Inkrafttreten des Gesetzes.)]TJ ET 0 0 0 0 k 303.779 205.955 -11.745 -138.194 re 292.034 205.955 m f EMC 534.95 70.964 -474.087 -36.304 re 60.863 70.964 m f q 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 2 J 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F2 1 Tf 6.7 0 0 6.7 88.013 55.159 Tm 0 0 0 1 k ( )Tj T* 0.001 Tc [(Gesamtherstellung:)-217.6( )]TJ 8.9061 0 TD [(H.)-221.4( )]TJ 1.2234 0 TD [(Heenemann)-222( )]TJ 5.6782 0 TD [(GmbH)-221.2( )]TJ 3.1143 0 TD 0.2224 Tc (& )Tj 0.8894 0 TD 0.001 Tc [(Co.,)-220.3( )]TJ 2.0584 0 TD [(Buch-)-221.2( )]TJ 2.8384 0 TD [(und)-222.2( )]TJ 1.8933 0 TD [(Of)20(fsetdruckerei,)-218.8( )]TJ 7.2733 0 TD [(Bessemerstrae)-218.8( )]TJ 7.5682 0 TD [(8391,)-221.2( )]TJ 3.2854 0 TD [(12103)-222.2( )]TJ 3.0073 0 TD [(Berlin,)-220.1( )]TJ 3.0613 0 TD [(www)55.2(.heenemann-druck.de)]TJ -54.7557 -1.2239 TD 0 Tc ( )Tj 0 0 TD 0.001 Tc [(V)56.1(ertrieb:)-214.5( )]TJ 3.9467 0 TD [(Bundesanzeiger)-215.1( )]TJ 7.4555 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-214( )]TJ 8.8476 0 TD [(mbH,)-215.7( )]TJ 2.6088 0 TD [(Postfach)-213.5( )]TJ 4.1127 0 TD [(10)-277.9( )]TJ 1.3919 0 TD [(05)-277.9( )]TJ 1.3919 0 TD [(34,)-215.7( )]TJ 1.6088 0 TD [(50445)-216.5( )]TJ 3.0016 0 TD [(Kln,)-214.7( )]TJ 2.4988 0 TD [(T)110.9(elefon)-215.5( )]TJ 3.4467 0 TD [(\(02)-216.7( )]TJ 1.6648 0 TD [(21\))-216.7( )]TJ 1.6648 0 TD [(97)-216.7( )]TJ 1.3307 0 TD [(66)-216.7( )]TJ 1.3307 0 TD [(83)-216.7( )]TJ 1.3308 0 TD [(40,)-215.7( )]TJ 1.6088 0 TD [(Fax)-215.6( )]TJ 1.8857 0 TD [(\(02)-216.7( )]TJ 1.6648 0 TD [(21\))-216.7( )]TJ 1.6648 0 TD [(97)-216.7( )]TJ 1.3307 0 TD [(66)-216.7( )]TJ 1.3307 0 TD [(83)-216.7( )]TJ 1.3307 0 TD [(44,)-215.7( )]TJ 1.6088 0 TD [(www)55.2(.betrif)21.2(ft-gesetze.de)]TJ -28.4457 -1.2239 TD 0 Tc ( )Tj 0 0 TD 0.001 Tc [(ISSN)-219.2( )]TJ 2.5573 0 TD (0722-8333)Tj ET endstream endobj 355 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 34 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 357 0 obj<>stream HTSTBtE"ޛL'ujӈ!DmE>`}?w}8Oua5ՀAEl;8f|3g|; SU SA[+J, l[I4"_k 2E9e{q)"OqW0U\Z&+T1ϡdepzQNJm(l~R,.*eY GQh8] VҀz . l~ O *8@@( `+ @?9S?Qk۞6濛*\Ѕe``0F]bʷWhͿj*Eц"WÚkNX1PFzVG#^f3̀ĺEEJ'ジƷ(7.L<7K;8f^-&>(]~EQ4*fُ""&pڢD-*d{@