#!/usr/local/bin/perl -p # http://czyborra.com/translit/iso843 1998-07-13 # Mail bug reports to roman@czyborra.com # This simple program transliterates all basic Greek characters (no # combining characters, no polytonic Greek, no technical symbols) in # its UTF-8 encoded input to their UTF-8 encoded Latin equivalents # according to the 1997 edition of international standard ISO 843 # Double vowel "Euro" instead of "Eyro" according to note 1: s;(Α|Ε|Ο|α|ε|ο)(Υ|υ);$1u;g; # Letter-for-letter transliteration according to table 1: s;ͺ;¸;g; s;;;?;g; s;΄;´;g; s;΅;¨´;g; s;Ά;Á;g; s;·;.;g; s;Έ;É;g; s;Ή;Ī´;g; s;Ί;Í;g; s;Ό;Ó;g; s;Ύ;Ý;g; s;Ώ;Ṓ;g; s;ΐ;ï´;g; s;Α;A;g; s;Β;V;g; s;Γ;G;g; s;Δ;D;g; s;Ε;E;g; s;Ζ;Z;g; s;Η;Ī;g; s;Θ;Th;g; s;Ι;I;g; s;Κ;K;g; s;Λ;L;g; s;Μ;M;g; s;Ν;N;g; s;Ξ;X;g; s;Ο;O;g; s;Π;P;g; s;Ρ;R;g; s;Σ;S;g; s;Τ;T;g; s;Υ;Y;g; s;Φ;F;g; s;Χ;Ch;g; s;Ψ;Ps;g; s;Ω;Ō;g; s;Ϊ;Ï;g; s;Ϋ;Ÿ;g; s;ά;á;g; s;έ;é;g; s;ή;ī´;g; s;ί;í;g; s;ΰ;ÿ´;g; s;α;a;g; s;β;v;g; s;γ;g;g; s;δ;d;g; s;ε;e;g; s;ζ;z;g; s;η;ī;g; s;θ;th;g; s;ι;i;g; s;κ;k;g; s;λ;l;g; s;μ;m;g; s;ν;n;g; s;ξ;x;g; s;ο;o;g; s;π;p;g; s;ρ;r;g; s;ς;s;g; s;σ;s;g; s;τ;t;g; s;υ;y;g; s;φ;f;g; s;χ;ch;g; s;ψ;ps;g; s;ω;ō;g; s;ϊ;ï;g; s;ϋ;ÿ;g; s;ό;ó;g; s;ύ;ý;g; s;ώ;ṓ;g; s;Ϝ;W;g; s;ϲ;S;g; s;ϳ;j;g;